20
Имеется в виду шхуна «Геспер», о которой повествуется в балладе Г. Лонгфелло «Крушение «Геспера» (1840).
21
Английский десерт, клубника с безе.
22
Женщина зрелого возраста, которая содержит молодого человека.
