SKAM – сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах.
Четвертый сезон посвящен Сане – современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана – независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата – Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
v 1.0 – создание fb2 – (On84ly)
Юлие Андем
SKAM. Сезон 4: Сана
SKAM Sesong 4: Sana by Julie Andem
SKAM, an original NRK series, produced and broadcasted by the Norwegian Broadcasting Corporation 2015-2017
Published by agreement with Salomonsson Agency
© Евгения Воробьева, перевод на русский язык, 2021
© Мария Ткаченко, перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
Popcorn Books, 2021
Copyright © Julie Andem 2018
Книга издана при финансовой поддержке фонда NORLA
This translation has been published with the financial support of NORLA
ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ОКТЯБРЯ 2016, 16:02 CМС НАЗВАНИЕ: БОЛЕЕ СДЕРЖАННО
НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР: Привет, я увидел твой номер на плакате атмосферной группы на двери корпуса Б, это Сана?
САНА: Да, привет! Организационное собрание будет в пятницу в 7. Там будет вся необходимая информация и бесплатные булочки. Приходи!
НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР: Это Эвен
САНА: А-а-а, привет!
НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР: Я просто хотел извиниться за то, как повел себя в столовой сегодня