— А Брэн в какой колледж собирается? — спросила она, потянувшись за печеньем с предсказанием.
— Это еще один интересный вопрос, — сказала мама.
Папа и мама продолжали смотреть друг на друга, общаясь каким-то неизвестным Руби способом. Потом папа повернулся к Руби и спросил:
— Ну, солнышко, как прошел твой день?
— Отлично. — Руби вытащила бумажку из печенья.
— Ты виделась с этой девочкой… не помню, как ее зовут? Дочь Микки Гудукаса?
— Кила. Мы с ней сегодня играли.
— Посадила ее в лужу?
— Не-а.
Папа обошел стол, сел рядом с ней и спросил:
— Кстати, тебе нравится теннис?
— Нравится ли мне теннис?
— Ну да. Как игра, если ты понимаешь, о чем я.
Папа как-то странно смотрел на нее, как будто ее ответ что-то для него значил. Он и в самом деле был отличным отцом. Конечно же, Руби понимала, о чем идет речь, и поэтому сказала правду:
— Это то же самое, что математика.
— Что она имела в виду? — спросил Скотт после того, как Руби ушла наверх в свою комнату.
— Не знаю, — ответила Линда. — Но она не очень хороша в математике. Не думаю, что она знает таблицу умножения.
— О Господи! — вздохнул Скотт.
Банальная фраза. Но она заставила Линду вспомнить, да и Скотта тоже — Линда видела эту мысль в его отсутствующем взгляде, в увлаженных глазах. Пятый класс, в котором училась Руби, был последним годом Адама в школе. Кроме всего прочего, он был капитаном математической команды.
— Пора подумать и о ее будущем тоже, — сказала Линда. — Ты представляешь, что будет твориться, когда придет очередь Руби поступать в колледж?