— Нормально.
Джулиан засмеялся:
— Слышал, у тебя была нелегкая ночь?
— Типа того.
— Не переживай. Я никому не скажу.
Брэндон рассмеялся в ответ.
— Папа дома? Я хотел уточнить расписание занятий.
— Он уехал играть в теннис. А мама, кажется, в ванной.
— Ладно, как-нибудь в другой раз. Брэндон, слушай…
— Да?
— Никто не станет трепаться по поводу того, что у тебя есть. Но я тебе этого не говорил.
Брэндон снова рассмеялся. Джулиан услышал помехи на линии.
— Нам, кажется, звонят, — сказал Брэндон.
— Руби, это тебя. Бабушка звонит, — позвал Брэндон.
Руби взяла трубку:
— Привет, ба.
Она слышала бабушкин кашель там, на другом конце. Это был кашель курильщицы со стажем.
— Сегодня особый день.
— Правда?
— Ну конечно же! Твой день рождения. Боже мой! Тебе уже десять лет!