МАРК ДАРСИ
«Как тебе понравилась моя картина?»
Студия «Удивись, Британия!».
Ввалилась в комнату контроля и плюхнулась в кресло, чувствуя себя выжатым лимоном. Уставилась на Миранду. Она, безупречная, в кремовом брючном костюме, брала интервью у нового министра по делам семьи – будто и не кувыркалась полвоскресенья и всю ночь на понедельник с типом, которого подцепила в Хакни.
– Видите ли, Миранда, – авторитетно заявил министр по делам семьи, – раз мы хотим обеспечить детям лучшие возможности в жизни, мы должны позаботиться и о наличии проверенных временем структур, а именно – крепких традиционных семей, в которых оба родителя внушают доверие, оба являются полезными членами общества и способны с самого раннего возраста привить ребенку чувство ответственности и этические нормы.
Этого я не стерпела. Прошипела Миранде в наушник:
– А вы лично имеете представление о тех, кто пытается создать семью в современных условиях?
– Скажите, господин министр, а вы лично имеете представление о тех, кто пытается создать семью в современных условиях? – послушно повторила Миранда.
– Я? Ну, я уже пятнадцать лет состою в браке, так что…
– То-то и оно! – сказала я в наушник. – У нас тут идет война. Кошмарная и беспощадная. Мужчины заняты только собой. Помешались на себе любимых. Вы даже не представляете, насколько ТРУДНО строить отношения…
Кто-то выхватил у меня микрофон. Пери Кампос.
– Закругляйтесь, Миранда. Бриджит рехнулась. Переходите к следующей теме.
– …после того как переспишь с одним из таких вот инфантильных… – не вняла Миранда.
– Я говорю – ПЕРЕХОДИТЕ К СЛЕДУЮЩЕЙ ТЕМЕ.
– Большое спасибо, господин министр. К сожалению, время нашего интервью истекло, – бодро выдала Миранда. – А сейчас…
Она крутнулась на стуле, свирепо уставилась в камеру номер три.
– Они – миниатюрные убийцы эллиптической формы; они ЗАПОЛОНИЛИ КАЖДЫЙ СУПЕРМАРКЕТ!
Пошел видеоряд: кареты «Скорой помощи», больничные палаты, блюющие граждане и куры.
Миранда подняла на меня взгляд, раскрыла ладони под студийный столом и одними губами спросила: