Налигач — веревка или ремень, который привязывают к рогам скота.
10
Рафик — товарищ.
11
Хоп майли — таджикское выражение вроде: так и быть, даром.
12
Раис — председатель колхоза.