85

В своей великолепной книге The Chinese World Order: Traditional China’s Foreign Relations историк Джон Фэйрбенк описывал отношения Китая с другими государствами так: «градуированная и концентрическая иерархия международных отношений Китая включала людей и страны, которые можно разделить на три основные группы: прежде всего Китайский мир (синосфера), состоящий в основном из расположенных неподалеку и культурно близких регионов, Кореи и Вьетнама, части которых раньше находились под властью китайской империи, а также острова Лю-чиу (Рюкю) и, на короткий период, Японии. Затем следует Зона Внутренней Азии, состоящая из подчиненных Китаю племен, а также кочевых и полукочевых жителей Внутренней Азии (которые не просто отличались от китайцев с точки зрения этноса или культуры, а находились на границе или за границей культурной зоны Китая, хотя порой и подступали к Великой Китайской стене). Третья группа — Внешняя зона, состоящая из разных внешних варваров (ваи-и), и страны, расположенные далеко (в том числе за океанами). Со временем к этой группе начали относиться Япония, другие страны Юго-Восточной и Южной Азии и Европы (ожидалось, что эти страны будут посылать Китаю дань, если пожелают с ним торговать)».

86

Испанский доллар (исп. Real de a ocho, Peso) — серебряная монета стоимостью восемь испанских реалов. Чеканился в Испанской империи после денежной реформы 1497 года. Широко использовался в качестве первой международной валюты, в том числе и в США до Закона о чеканке монет 1857 г. Прим. ред.

87

Эти векселя аналогичны тому, что в наши дни называется переводным векселем. Ранее они имели различные номиналы, однако со временем государственные векселя получили фиксированный номинал. Правительство выпускало эти векселя (известные как «цзяоцзы» и «хуэйзи») в обмен на монеты.

88

Девальвации 1985–1986 и 1993 гг. произошли после ослабления торгового режима и начала работы Специальных экономических зон. Это сразу повысило спрос на иностранную валюту и объемы импорта для выстраивания производственных мощностей, однако прошла еще пара лет, прежде чем эти зоны смогли начать производить достаточно продуктов на экспорт. Именно этот дисбаланс привел к росту дефицита счета текущих операций в Китае.

89

Масштабное восстание тайпинов — одно из самых кровопролитных в истории человечества. Оно привело к гибели примерно 20–30 млн человек и вызвало гигантский фискальный кризис. В результате возникли рост долгов, их монетизация и высокая инфляция.

90

Цзи Чжаочжу вырос в США и проучился в Гарварде до третьего курса. Его брат был близок к Чжоу Эньлаю, который отправил их в США, чтобы попытаться установить отношения с американцами. Когда разразилась война в Корее, он вернулся в Китай, стал переводчиком Чжоу, а затем работал в составе первой китайской делегации ООН и послом Китая в Англии. Он рассказывал мне много того, что я не хотел бы обсуждать из уважения к его личной жизни, но приведенную мной информацию вряд ли можно считать конфиденциальной.

91

Я никогда не задаю вопросы, способные поставить в неловкое положение и заставить выбирать между разглашением конфиденциальной информации и отказом в моей просьбе. Я всегда даю понять, что хочу лишь понять и помочь.

92

Процесс расстыковки, хотя он и необходим с учетом обстоятельств, будет сложным и приведет к значительному снижению эффективности. Основная программа Китая по выстраиванию самодостаточности проходит под названием «двойного обращения». Один компетентный источник описывал этот процесс как скорее точечный, чем повсеместный, что кажется мне вполне осмысленным.

93

Каждая пятая компания из Северной Америки заявляла (по данным опроса CNBC Global CFO Council, проведенного в 2019 г.) о том, что ее интеллектуальная собственность была украдена китайскими компаниями.

94