Книги

Принципы изменения мирового порядка

22
18
20
22
24
26
28
30

Перевод на русский язык С. А. Жебелева.

17

Например, на протяжении значительной части истории в Европе, Китае и большинстве других стран правящими классами были монархи и дворяне, но между ними имелись различия. В Европе церковь выступала частью правящего сообщества. В Японии правящими элитами были монархия (император и его министры), военные и деловое сообщество (купцы и ремесленники).

18

Это не значит, что люди, управляющие автократиями, никак не подотчетны жителям — в конце концов, те могут свергнуть правительство.

19

Мое мнение по этим вопросам можно также найти в нескольких статьях на сайте economicprinciples.org.

20

В российских банках название денежной единицы Китая устоялось как юань (CHY). На Западе более употребимо название самой китайской валюты: ренминби, или жэньминьби (RNB). Прим. ред.

21

Хотя должники обычно готовы платить процент, что дает кредиторам стимул отдавать свои деньги, в наши дни имеются некоторые долговые активы с отрицательными процентными ставками. Чуть ниже мы еще поговорим об этой странной истории.

22

«Монетизация» означает, что центральный банк создает деньги для покупки долгов.

23

Кстати, прошу вас понять, что эти грубые расчеты продолжительности циклов действительно неточные и, чтобы понять, где именно мы находимся в этих циклах, нам нужно изучить больше условий, чем одна лишь продолжительность времени.

24

Некоторые центральные банки стремятся противостоять этому искушению и делают так, чтобы их деятельность не могла контролироваться политиками напрямую, но на практике каждый центральный банк вынужден в тот или иной момент спасать правительство, поэтому девальвация возникает всегда.

25

Для получения более полной картины того, что делает лидеров великими в разных типах обстоятельств, рекомендую прочитать готовящуюся к публикации книгу Генри Киссинджера на тему лидерства.

26