Отдельно хочется поблагодарить моего наставника в литературном творчестве Василия Ивановича Чернышева – редактора издательства «Написано пером». Низкий Вам поклон за Ваши книги, мудрые советы и поддержку. Сотрудничество с Вами – неоценимый опыт и удовольствие!
Большое спасибо Грегу Радемахеру (Gregory Rademacher, USA) за многолетнюю дружбу и помощь.
Есть и другие люди, которым я благодарна за участие в создании этого романа, за мои творческие и профессиональные успехи. Я очень ценю Ваше присутствие в моей жизни и при встрече непременно скажу СПАСИБО!
Примечания
1
Castle (англ.) – зáмок, здесь – название ресторана.
2
Listen to your heart (Слушай свое сердце) – популярный сингл шведского поп-дуэта Roxette.
3
Greensleeves (Зеленые рукава) – английская фольклорная песня XVI века.
4
«Том Форд» (Tom Ford) – марка дорогой одежды от известного американского дизайнера.
5
Слушай свое сердце, когда он зовет тебя.
6
Wind Rose – роза ветров.
7
Эйс Вентура (Ace Ventura) – комедийный персонаж серии американских фильмов, детектив по розыску домашних животных.
8
Barnes&Noble – одна из крупнейших книжных сетей США.