Не может быть, сказала она себе, только не Гордон Стенли - снова. Это был не Гордон. Его дочь.
- Моника! Что ты здесь делаешь? Что...
Глаза Джейн удивленно округлились, когда ее взгляд упал на большую сумку у ног Моники. Девочка была в леггинсах и теплом зеленом свитере, а на сгибе локтя висело пальто.
- Пожалуйста, Джейн, впустите меня. Мне больше не к кому было пойти...
- Но... ну да, входи, конечно, - Джейн распахнула дверь, и Моника, подобрав свою сумку, шагнула внутрь квартиры. - Но я должна... обязана дать знать твоей маме и Гордону, что ты здесь, ты ведь это понимаешь, Моника? Они, должно быть, с ума сходят.
- Не сходят - во всяком случае, пока что. Предполагается, что я на занятиях в театральной студии до половины восьмого.
- Но твой преподаватель...
- О, она будет читать Шекспира, а когда она этим увлекается, то теряет всякое чувство реальности. Мне нравится ваша квартира. Когда я стану журналистом, у меня будет что-нибудь в этом роде.
- Как ты узнала, где я живу? - Джейн закрыла входную дверь.
- Влезла в записную книжку Гордона. Я сначала хотела позвонить в вашу газету, - призналась она, - потому что вашего номера не было в телефонной книге, но у Гордона нашелся ваш телефон, и я узнала адрес. Дело в том, Джейн, что мне надо с кем-то поговорить. У меня все перевернулось в жизни. Вы не поверите, но после всех этих лет у меня теперь есть отец.
Джейн посмотрела в ее темные глаза и почувствовала, что ее собственные наполняются слезами. Она сморгнула их и сказала:
- Поздравляю, Моника.
- Смешная штука, - продолжала Моника. - Я иногда боялась встретить своего отца, потому что знала, что никогда не буду любить его так, как Гордона, а теперь... Забавно, да?
- Я очень рада за тебя. Лучшего отца и быть не может.
Моника оставалась мрачной. Потом девочка вздохнула.
- У всего этого есть и другая сторона. Взрослые иногда очень странные. Они спорят о том, кто из них прав, а кто нет, поженятся ли они, и о всяких подобных вещах.
- Прямо при тебе? - изумилась Джейн.
- Нет, конечно, но... - Моника взглянула, лукаво, - я подслушивала за дверью.
- Понятно. - У Джейн дрогнули губы. - Думаю, тебе не следовало этого делать.
- А как еще человек в двенадцать лет может оказаться в курсе семейных дел?