– Ну, в одну из таких школ. По правде говоря, в Свиноморд отправляют самых тупых и упрямых. Мы, знаешь ли, любим преодолевать трудности.

– А если я не справлюсь, то, значит, пропаду? – дошло до Парри.

– Ну, я тебе не обещал, что будет легко.

– Ну, – сказал Парри, – если так подумать, то, пожалуй, обойдусь я без вашей школы. Мне и тут неплохо. А уж магией управлять я как-нибудь и сам научусь.

– Извини, дружок, не выйдет. Либо ты пойдешь со мной, либо… короче, лучше тебе не знать, что тогда будет.

Гордон задумчиво поджал губы, разглядывая Парри.

– У меня такое впечатление, что я тебя где-то видел…

Парри все еще размышлял о том, что же ему такое грозит, если он не пойдет с Гордоном. Поэтому он только мотнул головой.

– Ты не бывал в Брайтоне, в клубе «Голубая устрица»?

Парри снова мотнул головой.

– А в Лос-Анджелесе, в баре «Розовые огоньки»?

Парри замотал головой еще энергичнее.

– Странно, странно… Ты мне кажешься удивительно знакомым. Ты уверен, что мы раньше нигде не встречались?

Парри решил зайти с другого конца.

– Ас моими приемными родителями вы говорили? Если меня переводят в другую школу, положено им сообщить. Нужно получить их согласие и все такое.

– Скажи мне, мой юный друг, неужели некая часть твоего крохотного умишка все еще верит, будто я инспектор? Если это так, я буду сильно разочарован!

«Ну, точно! – подумал Парри. – Меня похитил сутенер! И теперь мне, наверно, предстоит провести остаток жизни в цепях, в каком-нибудь мрачном подвале, ко мне будут ходить усатые мужики в кожаных ремнях с заклепками, а вместо развлечения мне будут с утра до вечера крутить по видаку „Побег из Шоушенка“…»

– Да, кстати, не можешь же ты отправиться в школу в таком виде! Надо будет купить тебе кое-какие вещички…

«Кожаные штаны!» – подумал Парри.

– И учебные пособия тебе тоже понадобятся…