218
Шарите — основанная в 1602 году парижская больница для бедных.
219
Ромней Джорж (1734–1802) — английский художник-портретист.
220
Глиптика — искусство резьбы по камню.
221
Феокрит — древнегреческий поэт (III в. до н. э.), автор идиллий; в одной из них рассказывает, как покинутая девушка с помощью различных колдовских и магических обрядов пытается вернуть неверного возлюбленного.
222
Фамилия Дю Фо (Du Fau) происходит от французского слова fau (бук).
223
Фамилия Дюшен (Duchesne) происходит от французского слова chene (дуб).
224
…госпожи Сэр. — Кере и Кера (греч.) — Перес (лат.) — олицетворение Смерти в античной мифологии. Написание этого имени латинскими буквами совпадает с французским написанием фамилии г-жи Сэр.
225
Сатиры (греч. миф.) — лесные божества, демоны плодородия, спутники Диониса. В ранний период античности изображались полулюдьми, полукозлами, с заостренными, похожими на козьи, ушами и с козьим хвостом.
226
Фавн (римск. миф.) — бог лесов и полей, покровитель стад и пастухов.
227
Кентавры (греч. миф.) — полулюди, полулошади, спутники Диониса; традиция приписывала кентаврам дикий нрав. Вначале их изображали, присоединяя к фигуре человека заднюю часть туловища лошади; позднее — к туловищу и груди лошади прибавляли верхнюю часть человеческого туловища.
