Грифф и Дуг пожали друг другу руки.

— Спасибо, что все организовал, — поблагодарил Грифф Дуга.

Тот что-то пробормотал, потом посмотрел на Ник:

— Рад видеть тебя. Выглядишь отлично.

— Спасибо. Я хорошо себя чувствую.

— Готова вернуться к работе?

— Я буду готова, когда ты скажешь: «Ты готова».

— Тогда через несколько недель.

— Хорошо. Ты же мой босс.

Дуг ухмыльнулся:

— Твоя работа, Пауэлл?

— Что? — спросил Грифф невинным голосом.

— Покладистость специального агента Бакстер. А что, мне нравится.

Ник что-то буркнула. Грифф и Дуг обменялись понимающими взглядами, в которых ясно читалось: «А вот и наша Ник».

— Ну пошли. Здесь ужасно холодно, — сказала Ник и добавила: — Ты привел меня сюда, чтобы я смогла увидеть Латашу Дэвис, не так ли?

— Капрал все еще в коме, — объяснил Дуг. — И есть вероятность, что она никогда из нее не выйдет.

— Я отказываюсь в это верить, — произнесла Ник. — Я выжила, и она тоже выживет.

Минутой позже Ник стояла около постели Латаши. Дотронувшись до ее безжизненной руки, Ник сказала:

— Будь сильной, капрал. Ты ведь так хотела выжить. Думай о своей маленькой дочке. Ты нужна ей.

«И нужна нам, чтобы рассказать все, что ты знаешь о Россуолте Эверхарте».