112
Правительство Кима с удовольствием лягнуло Мао. Советский поверенный в делах С.П. Суздалев 1 июня 1953 года доложил в Москву, что, прослышав о новых «рекомендациях», корейский чиновник, которому передали это послание, Пак Чан Ок, ухватился за возможность отречься от китайцев, предположив даже, что «бомбы и контейнеры были сброшены с китайских самолетов».
113
Двадцать один американец и один шотландец решили отправиться в Китай, где большинство из них вскоре разочаровалось в коммунистических идеалах и с огромными трудностями в конце концов вернулось на родину. Их ренегатство, как и «признания» захваченных летчиков о сбрасывании бактериологических бомб, породило на Западе ужас перед «промывкой мозгов». Пока военная верхушка волновалась из-за того, что некоторые из «признавшихся» раскроют важные технические секреты врагу, глава ФБР Эдгар Гувер, как рассказал нам Герберт Браунелл, бывший в то время министром юстиции США, установил всеобъемлющую слежку за вернувшимися военнопленными, опасаясь этих «маньчжурских кандидатов».
114
Официально китайцы признавали 152 тысяч погибших, но в частной беседе Дэн Сяопин сказал японским коммунистическим лидерам, что Китай потерял 400 тысяч человек. Ту же цифру Кан Шэн назвал албанскому коммунистическому лидеру Энверу Ходже. Эти жертвы не принесли Китаю благодарности Северной Кореи. Когда мы пытались получить доступ к китайскому военному мемориалу в Пхеньяне, корейские чиновники нам отказали. На вопрос «Сколько китайцев погибло в корейской войне?» нам после двух отказов крайне неохотно ответили: «Возможно, 10 тысяч».
115
В сентябре 1952 года Чжоу сказал Сталину, что Китай через пять лет мог бы также собрать до 1,6 миллиарда фунтов стерлингов и 200 миллионов американских долларов, главным образом за счет того, что он назвал контрабандой.
116
Угроза ссылки в деревню служила мощным сдерживающим фактором для городского населения. Любой горожанин знал, что если нарушит линию партии, то будет переведен в класс крестьянства и навлечет на себя и свою семью не только каторжный труд, но и потерю любой возможности зарабатывать на жизнь, и это несчастье распространится и на будущие поколения.
117
Излишнюю болтливость Гао косвенно подтвердил советский советник в Китае Архипов. Когда мы стали расспрашивать его о Гао слишком настойчиво, он сурово взглянул на нас и безразличным голосом произнес: «Почему вы так интересуетесь Гао Ганом?»
118
В Будапеште ходил анекдот о человеке, покупающем в гастрономе чай. Когда продавец спросил его: «Какой чай вы хотите: русский или китайский?» — тот ответил: «Спасибо, я лучше выпью кофе!»
119
Хрущев передал Китаю две ракеты среднего радиуса действия Р-2 класса «земля — земля», которые Китай скопировал, хотя он же воспротивился передаче ракет с радиусом действия более 2900 километров. Русские также разместили в окрестностях Пекина ракетный полк в составе шестидесяти трех ракет Р-1 и Р-2, который вел подготовку китайцев.
121
Мао избрал для себя роль мудрого философа и уснащал свою речь множеством китайских метафор и поговорок, смысл которых оставался непонятен для некитайской аудитории и которые почти невозможно перевести. Один из итальянских переводчиков вспоминал: «От русских переводчиков я слышал, что никто из них не мог понять, что имеет в виду Мао. Я помню, как наши переводчики буквально хватались руками за голову». На самом же деле даже китайские слушатели могли только догадываться, к чему ведет Мао, когда он прибегал к такому стилю речи.
122
Мао говорил такое и раньше, пусть и в менее откровенных выражениях. В 1955 году он заявил финскому послу, что «американских атомных бомб слишком мало, чтобы уничтожить всех китайцев. Даже если американские атомные бомбы… будут сброшены на Китай, пробьют дыру в Земле или даже разнесут ее на куски, это станет, возможно, значительным событием для Солнечной системы, но чрезвычайной мелочью в масштабах всей Вселенной».