– Надо думать, – ответил он. То есть, я и не мог просить чего-то большего. Похоже, у всех все прекрасно.

– Тогда в чем же дело? Мы что, ностальгируем?

Он подумал об этом и кивнул. Вайнэ знала его лучше, чем он себя.

– Может, и так, – признал он. – Видишь ли, мне вроде кажется, тчо я должен бы быть там, с ними. Исследовать. Выяснять, на что я способен.

Она изумленно покачала головой.

– Не ты ли говорил мне, что ты, бывало, лежал ночью без сна, чувствуя, как на тебя давит вес командования, желая только отыскать где-нибудь пляж и кого-нибудь такого милого, кто разделил бы там с тобой твое одиночество?

Он засмеялся.

– Знаешь, хорошо, что твоя память лучше моей. Да, я это говорил, верно? И был искренен.

– М-м? Тогда докажи это. Что ты думаешь о серфинге?

Пайк нахмурился.

– Не думаешь, что это несколько самонадеянно?

– Ты – капитан звездолета, – сказала она ему. – Ты можешь с этим справиться.