15
Звичайний рот (фр.).
16
Три або чотири фути на зріст (фр.).
17
Якщо коротко, то сестричка Б’янка була справжнісіньким чудовиськом (фр.).
18
Нарциза Жміховська. (Пер. з пол. Валерія Яковчука.)
19
Ви наче квітка... Цитата з вірша Гайнріха Гайне (нім.).
20
Жереб кинуто (лат.).