И я решительно заявил:
– Теперь рассказывайте с подробностями, командор. А то я слишком многого не знаю... Как, например, в Вальгеро вообще появился этот Аргелах? Ведь он, как я понял, не из местных. И как вы-то умудрились оказаться у него под началом?
– Долгая история... – вздохнул Эррери. – Очень долгая и запутанная... С чего начать?
– Начните с самого начала, командор... С того, как вы прикрывали мою спину за Халланом.
Примечания
1
Рондель – в данном контексте узкий кинжал с головкой и гардой в форме дисков.
2
Квилон – большой кинжал, напоминающий по форме уменьшенный меч.
3
Кое в чем мэтр Тигар был прав: Хигарт мало что понимал в искусстве. Известно, что авторы старинных шпалер и гобеленов плохо умели передавать перспективу; очевидно, что зверь размеры имел нормальные, но по мнению художника находился позади девушки.
4
Прозвище, образованное от aeffei li – большой, огромный человек (западно-тулленский диалект).
5
С цельнодеревянных луков (в отличие от ламинированных) тетива в походном положении снимается. Иначе возникающая остаточная деформация дерева ухудшает боевые свойства оружия.