По периметру зала висело около сотни тел, и как уже заметил Дар, здесь были не только тангры. Рядом с ним не оказалось никого, кого он знал, и это было неприятным открытием. Интересно, это случайность или осознанная политика "больших белых хозяев"?

Шевельнув затекшей шеей, Дар повернул голову и вдруг столкнулся взглядом с проснувшимся тангром с костью серо-зеленого оттенка. Его отбив был как-будто знаком Дару, но он не смог вспомнить чтобы общался с танграми этого клана. Чужак висел на соседнем "снаряде" и не делал попыток освободиться. Он с интересом наблюдал за поведением Дара и в глазах его светился ум.

– А-э, – сказал Дар, – где мы?

– Схларн до-идо, – певуче ответил тот, – Ртан лани селмарнан!

Темя знакомо (уже знакомо!) напряглось и следом чужая речь стала понятна: – "Успокойся, варвар. Мы на тропе смерти!"

Дар внутренне покривился. Они оказались на недостижимом уму простого тангра звездолете, и все же воин одного клана пытается задрать нос перед другим. Вспомнилось, что подобное обращение было у всех, с кем он общался на Рортанге. Почему они считают все остальные кланы варварами? Так легче поверить в собственную исключительность, чтобы потом отстаивать ее с шиташем в руках?

– Где мы? – снова спросил Дар, переходя на язык серо-зеленого чужака.

– Наши дни сочтены, – ответил тот. – Жизнь более не принадлежит нам, но богам. Ваш народ хотя бы знает, кто такие подбоги?

– Мерзкие твари! – вдруг раздалось оглушительное на б"рванском из другого конца зала. – Из-за этих тварей "летающие демоны" нас самих обратили в рабов!

Следом раздался звук рывка, и после с трудом сдерживаемый стон.

Сосед с интересом посмотрел в ту сторону, после на Дара и скривился:

– Это твои?

– Нет, – Дар почувствовал что теряет терпение, – Ты сам с Рортанга?

– Что такое "рортанга"? – раздалось в ответ.

– Планета тангров под звездой Рор, – уже с интересом посмотрел на собеседника Дар.

– Мир тангров живет под голубым светилом Тйяр, и имя моего клана Твуор! – с достоинством ответил тот.

– Так ты не с"энфарп?

– Что такое "с"энфарп"?

Дар прищурился. Похоже, перед ним был тангр, взятый в рабство с другой планеты. У них что, везде живут тангры?

– Давно ты в плену?