Примечания
1
Архангел Михаил. Майкл – английский вариант имени Михаил (
2
Питерлоо (1819 г.) – разгон войсками шестидесятитысячного митинга в Манчестере и кровавая расправа с его участниками – рабочими, требовавшими реформы избирательной системы. Слово образовано по аналогии с Ватерлоо, поскольку войска, сражавшиеся в битве при Ватерлоо, участвовали в этой расправе.
3
Прозвище принца-регента.
4
Имеется в виду архангел Гавриил. В английском языке эти имена пишутся и звучат одинаково – Gabriel.
5
Страмоний, дурман обыкновенный (