42
Вильгельм Штекель (1868–1940) – австрийский психиатр и психоаналитик, один из первых последователей Зигмунда Фрейда.
43
«Блуминдейлз» – один из крупнейших универсальных магазинов Нью-Йорка, основан в 1872 г.
44
Тоннель Холланд – автомобильный тоннель под р. Гудзон, соединяет Нью-Йорк с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси.
45
«О, Мари!» – песня композитора Эдоардо ДиКапуа, исполнявшаяся разными артистами середины ХХ в. с разными текстами.
46
«Дым попал в глаза» – песня композитора Джерома Керна и поэта Отто Харбаха из их мюзикла «Роберта» (1933).