Чески взяла меня под руку, и мы направились к кафе.
– Ты не встречала сегодня этого придурка? – спросила она.
– Которого из них? У нас в издательстве придурков пруд пруди. Уточни, о ком ты.
– Того, женатого.
– Нет, – ответила я, надеясь, что говорю правду. – Я и не позволю.
И в течение следующих двух часов я вспоминала, что значит снова быть нормальной.
Шла рабочая неделя, и я совсем выбивалась из сил. Я справлялась с задачами, но уставала, как никогда в жизни. В середине недели я написала Джанет, что, похоже, пребываю на грани срыва, но она ответила: «Чем сильнее вы устаете, тем выше вероятность, что ваши защитные механизмы отключатся. Вы не на грани срыва, вы заново адаптируетесь к рабочему режиму. Отдохните в выходные».
Я была твердо намерена уложиться в недельный рабочий план, так что активно боролась с посторонними мыслями, поминутно всплывавшими в голове. К пятнице я уже едва держалась. Желудок сводило невыносимо, а в голове постоянно гудело. Работу я делала медленнее, чем в самом начале, и когда Джина прислала мне письмо с просьбой зайти к ней в четыре часа, я уже к трем собрала в рюкзак все свои вещи.
– Я все понимаю, – сказала я, входя в ее кабинет.
– Что ты понимаешь? – спросила Джина, надевая очки.
– Не знала, что ты носишь очки, – сказала я и села напротив.
– Недавно начала. Линзы меня немного утомляют. Симпатичные, да? – улыбнулась она.
– Да, красивые, – согласилась я. – А где ты их…
– Мы не будем обсуждать очки, – сказала Джина. – Ты молодец.
– В смысле?
– По итогам рабочей недели, Квини, – объяснила Джина. – Я понимаю, тебе было трудно, но ты со всем справилась. И справилась хорошо.
– Но медленно.
– Спешить некуда. Ты только что вернулась, темп постепенно наберешь. Ты сидишь за столом, занимаешься работой, и это все, что мне от тебя нужно, – Джина повернулась обратно к компьютеру.
– Хорошо… – неуверенно сказала я. – Спасибо, Джина.
– И хочу тебя предупредить, – сказала Джина, вставая с места. – Тед возвращается из отпуска в понедельник. Держись от него подальше.