Сфероид Григела — один из представителей агрессивной фауны Тританы. Он же — гипноид, он же — гнида. Завораживает своими «песнями», вгоняя в ступор всё живое, способное мыслить.

Тайные Анналы — «Неофициальная… биография Аншин, начатая ещё Комиэром Предстоятелем… связный аналог Тайных анналов лежит в резонансной сети по адресу [имя пути], открываясь при наложении пятимерного ключа доступа. Вид ключа: [образ]. Но ничего сверхъестественного в Тайных анналах нет. Каждому Высшему сообщается и [имя пути], и [образ]. И каждый бывает разочарован». Привычное часто недооценивают. А меж тем Тайные Анналы являются весьма специфическим документом, предоставляющим взгляд на динамичную технологическую цивилизацию если не извне, то, во всяком случае, «сбоку»: с позиции Владеющего.

Тактик — жаргонное наименование бортового компьютера АБ и заодно — «зашитой» в него тактической программы с элементами ИИ.

Телесвязь — цифровая связь, позволяющая передавать как звук с изображением, так и любую другую кодированную информацию.

Тетропс — настольная карточная игра, рассчитанная на противостояние двух пар игроков.

Технология сжатия пространства — метод манипулирования геометрией пространства, позволяющий достичь сверхсветовых скоростей. Ограничен порогом эластичности вакуума. Используется людьми Сферы для межзвёздных путешествий.

Тимаге и ферек — чаще всего употребляемые виирай (и съедобные для людей) растительные продукты. Тимаге — высококалорийный клубень с высоким содержанием углеводов, довольно сильно похожий на батат (в том числе по вкусу). Ферек — зерновая культура, а также получаемая из его зёрен мука и некоторые продукты из этой муки. Говоря проще, «тимаге и ферек» — это почти как «картошка и хлеб».

Тиргайский Союз — «одна из тоталитарных визаррских держав индустриальной эпохи». Тиргайцы создали первую успешно действующую школу телепатов (и использовали последних для политического шпионажа).

Тихэру — имя, данное виирай людям. В буквальном переводе «тихэру гонри» — «отродья воды».

Топосы — локальные политические образования за границами Внутренней Сферы. В большинстве своём являются результатом эволюции колоний, основанных Стаями. Отличаются фантастическим разнообразием форм социальных отношений.

Тороидальная бомба — простейшая (магнитная) силовая ловушка, содержащая в себе некоторое количество антивещества, до нескольких десятков и даже сотен граммов. При отключении поля ловушки происходит аннигиляция антивещества и выделение лучистой энергии по формуле Эйнштейна. Один из самых мощных и вместе с тем «грязных» видов ОМП.

Торпеды — кинетическое оружие, снабжённое гравиприводом второго рода и способное на самостоятельные субсветовые манёвры.

Три-образ — статичная голограмма либо её цифровая эмуляция. Аналог фотографии.

Тритана — одна из планет, исследуемых виирай. Не заселена. Имеет биосферу шестой (наивысшей среди обнаруженных миров) степени агрессивности по восьмибалльной (от 0 до 7) шкале.

Три-экран — почти то же, что стереоэкран. Эффект объёмного изображения достигается за счёт использования динамических голограмм и не требует использования специальных очков.

Ультрасканер — техническое устройство, использующее в качестве чувствительного элемента набор талисманов. В зависимости от конкретного набора талисманов способно изучить, не разрушая, структуру материального объекта во всех нюансах, вплоть до атомарного уровня.

Универсал — Владеющий без чётко выраженной предрасположенности к энергетике либо информатике, а тем самым потенциально способный получить любую специализацию. См. статью «О Владеющих», информат, энергет.

«Универсалка» — пульт управления различными «умными» техническими устройствами, от кондиционера и до осветительной системы. Наиболее дорогие устройства с индивидуальной настройкой значимых параметров имеют вид небольших «магических» жезлов.

Управление гравитацией — см. Устройства для управления гравитацией.

Устройства для управления гравитацией — «Гравитация может быть представлена в виде топологической структуры, в виде волны или в виде распределённого заряда. Структурной гравитацией… оперируют гравитационные приводы первого рода. Это в каком-то смысле глубочайший уровень управления. Приводы второго рода оперируют волновой гравитацией. Но работающий генератор волновой гравитации на поверхности планеты называется либо линейным излучателем, либо катастрофой… Градиент поля, создаваемый приводом второго рода, способен придать массе в некотором объёме эффективное ускорение до нескольких миллионов метров в тин-цикл за тин-цикл». Приводы третьего рода, оперирующие гравитацией как неким зарядом и дешёвые в производстве, широко применяются виирай для создания искусственной силы тяжести и многих иных целей.