1

Дан — мастерская степень в восточных единоборствах.

2

Чаги — удары ногой в тхеквондо.

3

Рома — самоназвание цыган.

4

«Ад на Земле» (англ.).

5

О приключениях Юлечки можно прочитать в книге Е. Арсеньевой «Большая книга ужасов. Самые страшные каникулы» («Эксмо», 2014), в повести «Ночь на французском кладбище» (Прим. ред.).

6

В отличие от ангела, служителя Бога, аггел – служитель дьявола.

7

Орден иезуитов — основанный Игнатием Лойолой орден римско-католической церкви, печально известный своей жестокостью. После упразднения ордена в 1773 году иезуиты намеревались закрепиться в Пруссии и России, но безуспешно.

8

Клобук — монашеский капюшон.

9

Клятву Гиппократа дают все врачи перед тем, как официально приступить к медицинской практике. Она названа в честь великого врача древности – Гиппократа. Один из ее принципов гласит: «Не навреди!»

10