806

Награда, которая вручается в Париже за самую оригинальную и элегантную модную коллекцию сезона. Лучшего кутюрье тайным голосованием выбирает международное жюри из 30 журналистов, пишущих для журналов мод. Идея этой традиции принадлежит журналисту Пьер-Иву Гелену, а учредителем стала супруга Жака Ширака (мэра Парижа, а затем с 1995 по 2007 г. президента Франции) Бернадетт Ширак. Первое вручение Золотого наперстка состоялось в 1976 г.

807

Разновидность игр-викторин.

808

Bernard-Henri Lévy, in Yves Saint Laurent par Yves Saint Laurent. Herscher, Musée des arts de la mode, 1986.

809

Караян, Герберт фон (1908–1989) — австрийский дирижер. Работал с Берлинским филармоническим оркестром на протяжении 35 лет. Оставил после себя одну из самых обширных дискографий.

810

Français Mitterrand, in Yves Saint Laurent par Yves Saint Laurent. Herscher, Musée des arts de la mode, 1986.

811

Лакруа, Кристиан Мари Марк (р. 1951) — французский модельер, начал работать как дизайнер обуви и аксессуаров, пробовал себя как модный критик. В 1981 г. перешел на работу в Дом «Жан Пату», где ему удалось утроить объемы продаж. В 1987 г. при финансовой помощи Бернара Арно открыл свой собственный Дом моды, где проработал до 2009 г.

812

«Эквус» (лат. Equus — лошадь) — пьеса британского драматурга Питера Шеффера, безусловно, самая парадоксальная в его творчестве.

813

Перье, Франсуа (1919–2002) — французский актер театра и кино, один из самых популярных артистов французского кинематографа, исполнивший роли более чем в ста фильмах.

814

Имеется в виду фильм «Трамвай „Желание“» (1951), снятый режиссером Элиа Казаном по одноименной пьесе драматурга Теннесси Уильямса. Главные роли исполняли Вивьен Ли и Марлон Брандо.

815