— Был у меня такой момент, когда мне показалось, что мама зовет меня на ужин, а я был на последнем уровне видеоигры и не слышал ее, потому что большой босс был почти уничтожен, а в игре не было паузы.

Такеши закатил глаза.

— Чувствую себя родителем, который хочет избить своего ребенка, но не может, потому что не хочет попасть в тюрьму и испортить свой кредитный рейтинг.

Ник нахмурился.

— Бро, в этом нет смысла.

— Так же, как и в том, что ты сказал. Теперь ты знаешь, что мы чувствуем.

Фыркнув, он взял Такеши за руку и позволил ему поднять себя на ноги.

— Что случилось?

— Не знаю. Ты закатил глаза и довольно сильно ударился о землю. Ты в порядке?

Ник потер большой синяк, образовавшийся у основания черепа.

— Сильное сотрясение мозга определенно объяснило бы то, где я только что шарахался.

— Шарахался?

— Знаешь… будто бесцельно бродишь? Шляешься по улицам? Куда-то проходишь… Неважно. Я же каджун, а ты смотришь на меня, как Коди в первый раз, когда я спросил ее, сыграет ли она со мной в «rat de bois» или хочет сходить за продуктами.

Такеши нахмурился.

— Что сделает?

Нашира покачала головой.

— «Rat de bois» означает опоссум. Второе означает, что он идет на рынок за продуктами.

— Серьезно?

Она кивнула.

— Тусоваться с ним для меня оказалось очень познавательным.