1937— в переводе Северянина вышла книга стихов эстонской поэтессы Марие Ундер «Предцветенье».

Май — отмечается пятидесятилетие Игоря Северянина.

1938, 4 марта — читает лекцию об эстонской литературе в Таллинской городской русской гимназии.

Лето — поселяется в деревне Сааркюля.

Осень — выходит сборник стихов Алексиса Раннита «В оконном переплёте» в переводе Северянина.

1939 — в переводе Северянина выходит книга стихов Генрика Виснапу «Полевая фиалка».

Февраль — работает над переводом второго сборника стихов Алексиса Раннита «Via Dolorosa».

Весна — поселяется в Нарве-Йыэсуу.

Декабрь — вступление в Эстонию Красной армии.

1940, 2 февраля — в таллинской газете «Вести дня» публикуется интервью «Игорь Северянин беседует с Игорем Лотаревым о своём 35-летнем юбилее».

14 марта — вечер в Таллине в зале Клуба Черноголовых в связи с 35-летием литературной деятельности «известного поэта и переводчика Игоря Северянина».

Август — присоединение Эстонии к Советскому Союзу.

6 сентября — в газете «Советская деревня» публикуется стихотворение Северянина «Привет Союзу!».

1941, весна — направляет в Ленинград сонеты о русских композиторах. В журналах «Красная новь» (№ 3) и «Огонёк» (№ 13) публикуются стихи Северянина.

7 июля — оккупация Эстонии фашистской Германией.

Октябрь — тяжелобольной Северянин переезжает с семьёй В. Б. Коренди в Таллин.

20 декабря — Игорь Васильевич Северянин умер от сердечной недостаточности. Похоронен на православном Александро-Невском кладбище Таллина.