Узников Морозильника освободили, а крепость преобразовали в центр для проведения курсов и конференций. Кстати, фру Гросен преподаёт там курс «Вафельная смесь и творчество».

Генеральный директор Хансен-Высочансен стал политиком и создал партию, которая добивается строительства более высоких зданий и более мощных фабрик. Но, кроме семи директоров, которые теперь уже даже не директора, его никто не слушает.

Марит и Сильвестер открыли в родной деревне девушки маленькую гостиницу с полным пансионом. Сильвестер работает на кухне шеф-поваром, а в свободное время пишет стихи. Мало-помалу гостиница разрослась и превратилась в отель. Марит стала его директором. Одновременно она занимается приёмом туристов, выполняя обязанности администратора и гида-проводника.

Отель называется «Пять сердец». Его постояльцы считают, что отель называется так потому, что у Марит и Сильвестера пятеро детей.