Это было очень странное место. В помещении было очень шумно и многолюдно. Помимо гула голосов, хаоса добавляли здоровые штуки, из которых непрерывным потоком лилась какофония звуков. Несколько самок разных рас всячески показывали, что они готовы к спариванию. Они были абсолютно голыми, что было крайне странно для общества двуногих, и показывали всем присутствующим свои органы и тело, но желающих не находилось. В воздухе висел густой запах половых гормонов. Я видел, что многие самцы хотят покрыть этих самок, но почему-то никто этого так и не сделал. Наверное, неподходящее время.

На улице уже стемнело, когда мы закончили с осмотром наших новых кораблей и провели тестирование всех систем. Я старался по мере сил помогать Тавалю, но толку от меня было немного. В итоге он махнул рукой и стал всё делать сам, поручая мне только самые простые задачи. Это меня устраивало. Я с нетерпением ждал похода в место, где можно будет найти пилота для моего обучения.

Капитан сказал, что вечером мы пойдём в бар, поскольку это самое подходящее место для поисков. И вот мы здесь. В чём суть происходящего для меня оставалось загадкой. Двуногие пили и ели, глазели на самок и разговаривали между собой.

Таваль поймал в толпе какого-то человека и, быстро с ним поговорив, направился к свободному столику в углу. Вскоре пришёл человек, оказавшийся работником бара. Он принёс большую красную бутылку и три стакана. Капитан разлил напиток. Один стакан он взял себе, второй сунул мне в руку, а третий поставил возле пустого стула.

– А зачем третий? – спросил я, принюхиваясь к напитку. Пах он, надо сказать, прегадостно. Гиртамы вообще почти не употребляли жидкости, а уж такие и подавно.

– А третий, друг мой, это сигнал, – ответил Таваль и залпом осушил свой стакан. После этого он довольно зажмурился и налил себе новую порцию. Я же поставил свой стакан на стол и отодвинул к бутылке, – Не пьёшь? Это правильно – алкоголь вредит здоровью! – сказал он и продолжил прерванную мысль, – Об этом сигнале знают все, кто бывал больше, чем на одной планете, – но, посмотрев на меня, добавил, – Ну, разве что, кроме тебя.

Посчитав разъяснение исчерпывающим, больше он говорить ничего не стал, и дальше мы сидели молча. Через пять минут к нам за стол сел хмурый шонг. Ничего не спрашивая, он взял стакан и выпил его до дна.

– Кого ищете? – хрипло спросил он.

– Нужен пилот с опытом межзвёздных перелётов.

– Не подойду, – ответил шонг и ушёл. Капитан обновил напиток в третьем стакане, и мы принялись ждать дальше.

После пятого посетителя я пришёл к выводу, что сигнал означал необходимость встречи и поиск кандидатов в экипаж корабля. Двуногие подходили один за другим, и Таваль снова и снова озвучивал свои требования. Оказалось, что половина посетителей пришла в бар в поисках работы. Среди них были самые разные специалисты, но пилотов, к сожалению, не было.

Кто-то много говорил о себе, кто-то, как самый первый шонг, молча уходил. Мы просидели несколько часов, прежде чем капитан решил прервать поиски.

– Наверное, придётся идти в гильдию наёмников, – сказал он, – Здесь можно просидеть целую неделю и так и не найти нормального пилота.