Том – новый глава клана мафии – заключает пари с лидером другого клана. Победитель забирает несколько сотен тысяч долларов и одного подчинённого, который безвозвратно переходит в клан победителя. Билл преданно служит своему лидеру. Когда его забирают в другой клан – его жизнь рушится. Он начинает ненавидеть Тома.
1. Кто есть я.
30 Seconds To Mars – The Kill
POV Bill
В тот день было жарко и ужасающе душно – тело покалывало из-за пота, ладони были липкими, спина, колени, под мышки тоже. Было тяжело дышать – я слышал своё сопение и чувствовал, как лёгкие наполняются горячим сухим воздухом. Настолько сильно хотелось пить, что я не мог даже выделить каплю слюны, чтобы облизать сухие колючие губы. Они болели из-за того, что потрескались.
Я не мог пошевелиться, я не мог ничего увидеть, словно глаза были завязаны чёрной непроницаемой тканью, я ничего не мог сделать.
Я помню назойливое жужжание – казалось, что звук раздаётся прямо у меня в ушах, словно целый рой насекомых проник мне в голову и неумело играл на одной единственной скрипичной струне.
А ещё кругом стоял отвратительный запах разлагающегося мяса, на которое, наверное, и слетались все мухи. Некоторые из них настолько наглели, что садились на моё лицо и ползали по нему, поедая весь мой пот. Было щекотно, но я никак не мог отделаться от них, потому что сил двигаться не было.
Они ползали по моим губам и щекам, по шее, ногам, пальцам. Они поедали меня точно так же, как плоть, лежавшую недалеко от меня, от которой исходил этот тошный неприятный запах.
Мои руки были связаны, мои глаза были завязаны плотной тканью, и мне ничего не оставалось, кроме как неподвижно лежать на сгнившем матрасе и ждать, пока моим мучениям, наконец, придёт конец. Когда придёт конец мне.
***
Я снова просыпаюсь от кошмара, чувствуя, как мои тонкие пальцы сильно сжимают рукоятку ножа, спрятанного у меня под подушкой. Сердце бешено бьётся, в ушах пульсирует, голова идёт кругом – мне требуется время, чтобы понять, что это был просто сон. В горле пересохло – я с трудом сглатываю и прикрываю веки, расслабляясь.
Просыпаться в холодном поту у меня уже вошло в привычку.
Я отпускаю нож и переворачиваюсь на спину, отгоняя назойливую муху, которая каким-то таинственным образом пробралась в мою комнату и теперь пытается пристроиться на моём теле. Спать больше не хочется – тишина давит, и я неохотно сажусь в кровати, потягиваясь. Часы упорно показывают мне то, что сейчас почти пять утра. Вставать жутко не хочется, но я понимаю, что заснуть больше не смогу, поэтому я лениво свешиваю ноги с кровати и откидываю одеяло.
Я хватаю бутылку с водой, которую заранее поставил на тумбочку, и открываю крышку, бросая её куда-то в темноту, – она тихо ударяется о пол и закатывается под кровать.
Сегодня душно – я ненавижу жару.
Каждый раз перед тем, как лечь спать, я ставлю полную банку с водой на тумбочку, потому что боюсь, что мой кошмар вырвется из головы и захватит меня. И тогда рядом не будет воды. Не будет спасения.
Шторы плотно занавешены, поэтому мне приходится подойти к окну и открыть хотя бы половину ткани – мой взгляд падает на бледно-розовые почти серое небо и сонный город. Выглядит он таким безобидным и невинным, что мне становится тошно. Я делаю несколько глотков, а остальное выливаю на свою голову, чувствуя, как прохладные капли падают на пол, стекая по моим волосам и обнажённым плечам.
Я безразлично отрываю взгляд от окна и расслабляю пальцы, позволяя полупустой банке упасть на пол и разлить всё своё оставшееся содержимое. Суставы приятно покалывают после недавнего сна, и я потягиваюсь, убирая назад мокрые волосы.
Я спал чуть больше двух часов. Это тоже вошло у меня в привычку.
Голова раскалывается из-за того, что я мало сплю, хочется курить и выпить крепкого алкоголя, чтобы почувствовать обжигающую жидкость внутри себя. Однако вместо этого я плетусь в ванную, лениво стягиваю боксеры, бросая их на пол, и медленно залезаю в кабинку, одним движением руки включая душ.