В день своей свадьбы Элиза решает сыграть на скрипке любимую мелодию умершей накануне бабушки. Но все валится у нее из рук. Чтобы обрести утешение, она идет в комнату покойной — необъяснимая сила словно тянет туда.
Внутри девушка обнаруживает загадочную музыкальную шкатулку. Мелодия оживает, все выглядит волшебно. А потом происходит нечто невероятное — Элиза теряет сознание и просыпается в… лабиринте. Она никогда не была здесь, что же ей делать?
Впереди у нее масса испытаний и долгая дорога домой. Но вырваться из цепких лап жителей лабиринта не так уж и просто.
ver 1.1 — создание fb2 из epub, скрипты (Sergius).
Себастьен Перез, Ана Хуан
Элиза в сердце лабиринта
Sébastien Perez, Ana Juan
Élise au coeur du labyrinthe
© Del texto: Sébastien Perez
© De las ilustraciones: Ana Juan
© De esta edición: Grupo Editorial Luis Vives, 2017
© Любомирская Л., перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2018
Свадьба
Скрежещущий звук вспорол тишину сонного утра.
Нервным движением Элиза отняла скрипку от плеча.
Ночью ее терзали кошмары. И когда тьма начала потихоньку рассеиваться, Элиза поднялась с твердым намерением сыграть эту мелодию — мелодию, прозвучавшую так скверно.
Инструмент полетел на кровать, по щеке скатилась слеза.
Красавица Аннабель терлась о ее ноги, но Элиза не обращала внимания на кошачьи ласки, ее взгляд был устремлен на висящее у окна платье.
Длинные складки белоснежного атласа, тонкое кружево, отделка из флердоранжа — все это должно было наполнять ее предвкушением счастья. Но нет.
Сердце изнывало от тоски и горя.