Вернуться

63

Вероятно, подразумевается т. н. башня Сююмбике в Казанском кремле.

Вернуться

64

Болгар (Булгар) – бывшая столица Волжской Булгарии, с 1240 г. по конец XIII в. Золотой Орды, резиденция ханов Батыя и Менгу-Тимура, но не Чингисхана и Тимура (Тамерлана).

Вернуться

65

Горец птичий, или спорыш, т. н. «трава-мурава».

Вернуться

66

Или malva pusilla – мальва приземистая, или просвирник круглолистный.

Вернуться

67

Вероятно, Иоганн Франц Энке (1791–1865), немецкий астроном, в 1825–1862 гг. директор Берлинской обсерватории, член-корреспондент Петербургской академии наук.

Вернуться

68

Здесь и далее использованы фрагменты описания Розе путешествия в пределах Урала, переведенного на рус. яз., а также комментарии к нему: Путешествие 1873. Некоторые фрагменты текста Розе в переводе на русский язык приводятся по: Любрих 2019.

Вернуться

69