«
2
В Британии знак победы «
3
Британское прочтение марки спортивной одежды
4
5
Название целого класса молодых людей, относящихся к социальным низам, склонных к насилию и мелкому хулиганству. Чавс обитают в кварталах социального жилья, как правило — на пособие по безработице.
6
Направление в британской рок-музыке. Название происходит от слов
7
Платный сайт, где девушки с альтернативной внешностью выкладывают свои фотографии в обнаженном виде.
8
Дружелюбное обращение к особе женского пола, простонародное произношение, характерное для жителей центральной и северной Англии.
9
Самая крупная и самая знаменитая сцена фестиваля Гластонбери. Хедлайнеры выступают именно на ней после заката.
10
Специальная комната в пабе, в которой выступают музыканты (пер. «задняя комната»).