– Таким я был раньше. Теперь я другой человек.

Кэти повернулась к водной глади океана.

– Тебе очень повезло, что ты живешь в таком прекрасном месте, – произнесла она. – Я как раз собиралась пройтись по воде, вспомнить лето.

– Вода слишком холодная, – возразил Квинтен. – Наверное, около пятнадцати градусов.

– Ничего, – ответила Кэти, делая первый шаг и тут же замирая. – О боже.

– А я предупреждал.

Кэти обхватила себя руками, застыв, точно изваяние, лишь ветер трепал выбившиеся из прически пряди. Квинтен заметил, как сдержанно она разговаривает, – что ж, неудивительно. Он был слишком холоден с ней после возвращения. Дома то, что произошло в Нью‑Йорке, внезапно показалось пугающим и странным. Он начал ловить себя на мысли о том, что оставшихся трех недель ему, пожалуй, будет недостаточно.

– Посиди со мной на камнях, – произнес он. – Они нагреты солнцем, а тебе нужно оттаять после ледяной воды.

Прошли тридцать секунд, минута – и наконец Кэти повернулась и зашагала к нему. Она так замерзла, что у нее зуб на зуб не попадал от холода.

– Обожаю океан, – сказала она.

– Наверное, тебе все‑таки ближе Флорида, – усомнился Квинтен.

– О нет, – возразила Кэти, спуская штанины обратно и усаживаясь на камень. – Мне куда больше по душе умиротворение и тишина этих мест. Я не любитель переполненных людьми пляжей. Хотя у меня не было, по сути, возможности проверить эту догадку. Родители почти не путешествовали, потому что оба работали в таких местах, где отпуск не оплачивался. Но, честно говоря, я не в восторге от жары.

– А что, твои родители уже на пенсии?

– Можно и так сказать… Они продали дом в Портленде и нашли трейлер на Миртовом пляже. Не на самом пляже, конечно, в окрестностях. И они счастливы, что теперь живут подальше от суровых зим в штате Мэн. Нашли работу на неполный день в Южной Каролине – и у них есть деньги на оплату счетов.

– Так вот почему твоя сестра ищет квартиру? Она ведь жила с ними?

– Да.

– А ее дурачок‑дружок по‑прежнему ошивается рядом?

Кэти помолчала и решительно ответила:

– Не хочу говорить о нем, давай сменим тему.

Что ж, подумал Квинтен, справедливо. Именно из‑за этого придурка они некогда крупно поссорились.