Пять водителей.
Одна гонка.
Миллионы щупалец.
2025 год. Десять лет назад Соединенные Штаты Америки, вооруженные до зубов, развязали третью мировую войну, но на этот раз оказались в проигрышном положении, опустошенные ядерным, химическим и биологическим оружием. Остальные страны мира сейчас работают над восстановлением цивилизации, коллективно игнорируя США. Теперь жители Америки находятся во власти мутантов, уродов, мародеров, банд и самого могущественного главаря бандитов в стране – таинственного Мистера Сильвера.
Теперь пять гонщиков должны принять участие в гонке не на жизнь, а на смерть, которая определит судьбу планеты. Самсон, волк-одиночка, который посвятил свою жизнь гонкам после того, как потерял жену и сына. Гэбби Перечная Мята, бессердечная сука с огромной розовой кувалдой и непревзойденной жаждой крови. Дзюнко, переодетая бывшая секс-рабыня в "Honda Civic" 1987 года выпуска. Адская Мамаша, богобоязненная христианка, которая носит шаль из татуированной человеческой кожи. И Драк, безумец со стеклянным черепом, который водит машину со щупальцами, обладающую сверхъестественными способностями.
Нечто неподвластное времени и прекрасное появилось на Восточном побережье, в древнем городе Р"лайех, и эти пять гонщиков были призваны вместе для самой эпической гонки в истории. Прорываясь сквозь постапокалиптический ландшафт Нью-Джерси, изобилующий умопомрачительными ужасами, Драк, Самсон, Гэбби, Дзюнко и Адская Мамаша столкнутся с вещами гораздо более опасными, чем они сами. Зубастый торнадо, ядерные мутанты, христиане-каннибалы, гигантская эякулирующая марионетка, дружелюбный торговец крабами и сам великий город: город Р"лайех, либо их гибель, либо их спасение...
Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
Джордан Кралл
"B Щупальцаx Смертельной Гонки"
ПРОЛОГ
Дом был частично разрушен и выглядел крайне небезопасным, но Чепсу на это было наплевать. Он прорыл лаз в щебне и мусоре, завалившем дверной проём, и заполз внутрь. Его приятель Райан лез прямо за ним, потирая руки в предвкушении.
- Думаешь, здесь еще осталось хоть что-нибудь годное? - спросил Райан.
- Да черт его знает, лучше бы да. В последних пяти домах, в которых мы были, было пусто, как в чертовой пустыне. Моя чуйка подсказывает, что в этом доме должно что-то быть. Как-никак он самый большой в квартале. Прямо сейчас я бы даже порадовался ёбанному телегиду для ящика.
- Ну что ж, - сказал Райан, споткнувшись о черную деревянную балку, - если ничего здесь не найдём, то двинем дальше в Хакенсайд.
- Да, да, туда и двинем. - Чепс прошёл по комнате, которая когда-то, по всей видимости, была гостиной, ее мебель выглядела как древние ископаемые предметы, максимально непригодные для жилья. Они оба привыкли рыться в мусоре в поисках припасов, но в последнее время им не везло.
Чепс положил руку на диван, но быстро отдернул её; ткань была теплой и влажной. Хотя он уже много лет попадал в подобные ситуации, но Чепс так и не привык к тому, как радиация влияла на неодушевлённые предметы. Ему казалось странным, что неорганический материал так сильно пострадал. Но, возможно, в этом был смысл. Он слышал, что во время войны против Америки использовалось не только ядерное оружие, а также биологическое и химическое. Чепс знал одну женщину, которая провела ночь на подобной кушетке и проснулась от того, что ткань намертво прилипла к ее телу. Ей пришлось срезать ткань с себя куском алюминия, потеряв при этом большую часть своей кожи.