13

Чарльз Линдберг (род. в 1902 г.) — американский лётчик, совершивший в 1927 г. беспосадочный перелёт через Атлантику (Нью-Йорк — Париж)

14

Орвилл Райт (1871–1948) — американский изобретатель, авиаконструктор и лётчик; вместе со своим братом Уилбэром сконструировал аэроплан с двигателем внутреннего сгорания и в 1903 г. совершил на нём первый в мире успешный полёт продолжительностью в 59 секунд

15

Энтони Куинн — известный английский киноактёр.

16

Матерь божья (исп.)

17

О господи, ради всего святого! (исп.)

18

ну, пожалуйста (исп.)

19

возможно (исп.)

20

доброй ночи (исп.)

21

Роллинг — по-английски означает «катящийся».

22