Невеста до востребования

1

Горизонт событий - граница в пространстве-времени, события внутри которой принципиально недоступны для наружного наблюдателя. Термин предложен В. Риндлером.

2

имеется в виду Гаруда (имя с санскрита переводится как всепожирающее (Солнце). Он же Бессмертный орел или царь птиц. Одна из заметных фигур индийской мифологии. Устойчивый мифологический мотив, соединённый с Гарудой, - его постоянная вражда со змеями. Одна из способностей Гаруды - хождение по мирам.

В настоящее время - национальный символ Индонезии и Таиланда, как символ также изображен на многих гербах.

3

согласно легендам, Гаруда живёт на мифическом острове или планете Шалмали.

«Остров берет свое название от мягкого дерева Шалмали, что произрастает на его равнине. Как и Плакша, дерево это имеет 100 йоджан в ширину и 1100 йоджан в высоту. Ученые мужи говорят, что на этом дереве обитает царь-птица Гаруда».

(Шримад Бхагаватам)

4

дерево тиш или дерево великих мудрецов (авт.) - аналог дерева Шалмали, произраставшего на одноименном волшебном острове в мире Гаруды. Плоды дерева тиш дают забвение от прошлых привязанностей, очищают разум и помогают сконцентрировать силы на выбранном направлении.

5

водный бык, синкретическое животное по типу козерога, обитает в подземном мире Нагов.

6

мясо ванша с пикотой* (ванш - мелкий зверек, обитающий в подземном мире, пикота - пряность) - деликатес, традиционная еда Нагов, особенно полезная для женского организма.

7

Мист - одна из сестер валькирий (скандинав.), по мифологическим свойствам соответствуют индийским апсарам.