Кролы и Цаки

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) БЫЛ ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ГОРАЛИК ЛИНОР-ДЖУЛИЕЙ (ГОРАЛИК ЮЛИЕЙ БОРИСОВНОЙ) ИЛИ ОТНОСИТСЯ К ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ГОРАЛИК ЛИНОР-ДЖУЛИЕЙ (ГОРАЛИК ЮЛИИ БОРИСОВНЫ). Этгар Керет – мастер коротких рассказов, наполненных грустью и юмором, обладающий уникальным талантом превращать абсурдную повседневность в трогательную и проницательную прозу. Для него грань между печальным и смешным – это не барьер, а соединительная нить, или даже пограничная зона, где одно не может существовать без другого. Его сборник «Поломка на краю галактики» охватывает множество тем: дружба, удача, виртуальная реальность, внутренние и внешние метаморфозы, осуществимые и неосуществимые желания детей, стрельба из цирковой пушки, клонирование... Но главное, этот сборник о одиночестве и его многообразных проявлениях. Персонажи Керета – это обычные люди, попавшие в необычные ситуации. Кто-то чистит клетки в цирке и мгновенно превращается в «человека-ядро», кто-то соглашается сыграть возмущенного родственника незнакомцев в суде, а кто-то отчаянно пытается спасти незнакомца, отговаривая его прыгать с крыши. Керет не избегает мрачных, горьких и трагичных аспектов жизни, наоборот, он использует их, ведь именно контраст, который они создают, делает моменты счастья более четкими и яркими. Нельзя предсказать, как завершатся рассказы, но одно известно точно: будет смешно, страшно, грустно и удивительно. Автор стал лауреатом престижной израильской премии Сапир за «Поломку на краю галактики» в 2019 году. Эти истории, которые дарят надежду и улыбку, озвучили Григорий Перель, Анастасия Шумилкина и Леон Автаев. «Если бы Кафка был израильтянином и написал о говорящих рыбах», – The New York Times «Керету удается привнести юмор в самые темные уголки нашего мира, и его истории становятся смешными как раз перед тем, как горло сжимается от грусти», – Washington Post «В мире Керета остроумие часто скрывает шокирующую мудрость, а страдание регулярно сливается с весельем. Если бы Кафка перевоплотился в тель-авивского юмориста, его почерк, вероятно, был бы именно таким», – The Guardian © אתגר קרת, 2018 © Линор Горалик, перевод, 2024 © Андрей Бондаренко, дизайн обложки, 2024 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2025 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Вот уже многие века Кьертания находится под властью Стужи. В двух слоях реальности – Мире и Душе – живут таинственные снитиры, чьи тела питают механизмы городов и поддерживают жизнь на континенте. Сорта достигла своей заветной цели – она стала одним из лучших препараторов. Однако путь к успеху оказался гораздо сложнее, чем она ожидала. В это время Кьертания оказывается на грани кризиса: внутри сообщества препараторов назревает раскол, а в Химмельборге происходят загадочные убийства. Расследованием преступлений занимаются детективы Унельм Гарт и Олке. Они выясняют, что за серией жестоких происшествий стоят сложные политические манипуляции, коварные интриги аристократии и мрачные тайны Стужи. Город постепенно погружается в хаос. Ситуацию усугубляет то, что в преступлениях могут быть замешаны сами препараторы – те, кого народ считает своими защитниками и надеждой на выживание. Мрак сгущается, ставки повышаются, а опасная игра продолжается. Слушайте продолжение истории, рассказанной Стужей, в исполнении звездной команды актеров: Лиза Янковская, Артем Быстров, Анастасия Скорик, Александр Гаврилин и Леон Автаев. Яна Летт – писательница в жанрах фантастики, фэнтези, постапокалиптики и магического реализма. Лауреат литературных премий «Новая Фантастика», «РосКон», «Интерпресскон», номинант премий «Новые горизонты» и Премии имени А. и Б. Стругацких. Преподает писательское мастерство в школе начинающих авторов Band. Режиссер: Михаил Литваков Редактор: Елена Захарова Иллюстрация: Саша Савояр © Яна Летт Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2025 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков