Тереза Дескейру

"Мартышка" - это повесть о семье, где отсутствует любовь, и где возникает ненависть, мешающая человеку раскрыть свою истинную сущность.

В эпоху, когда разрыв отношений стал простым и привычным, эта повесть напоминает о времени, когда любовь значила гораздо больше. «Поцелуй прокаженному» (1922) – одно из самых известных произведений французского писателя Франсуа Мориака, лауреата Нобелевской премии по литературе. Это психологическая драма, в которой исследуются темы любви, жертвенности и одиночества. Главный герой, Жан Пелуэр, с детства обречен на изоляцию: его внешность непривлекательна, а душа полна страдания. Богатый отец устраивает ему брак с прекрасной Ноэми, надеясь, что Жан найдет счастье. Однако этот союз становится пыткой. «Поцелуй прокаженному» – это трагическая история о невозможности любви, о душевной и телесной изоляции, а также о мучительном пути к внутреннему освобождению.

Раймон Курреж живет насыщенной жизнью, полной развлечений и мимолетных связей, часто посещая бары и клубы. На протяжении многих лет он надеется снова встретить Марию Кросс, и однажды ночью его мечта становится реальностью в одном из его любимых заведений. Там он встречает женщину, которой хочет отомстить. Это событие пробуждает в нем воспоминания семнадцатилетней давности, когда он и его отец были влюблены в одну и ту же женщину. Однако ни один из них не смог завоевать ее сердце и забыть о ней.

Нет ничего могущественнее материнской любви, но иногда она может оказаться разрушительной, ведь, как и любое лекарство, в чрезмерных количествах она становится ядом. Фелисите Казнав – олицетворение излишней заботы, она воспринимает своего пятидесятилетнего сына как слабого и глупого ребенка. Тем не менее, вопреки желаниям матери, он женится на молодой соседке Матильде. Фелисите сгорает от ревности и клянется никогда не отпускать сына, поэтому развязывает настоящую войну со своим истинным врагом – расчетливой невесткой.

“– Знаете, она романы пишет. – И печатает? – спросил я. – Нет, – ядовито бросила Бригитта Пиан, – довольствуется тем, что сама их переживает”.Всю свою жизнь Бригитта Пиан поступала правильно, и вообще женщиной была исключительной. Вот только что делать, когда правило начинает убивать: менять убеждения, ломать правило или человека?“Роман изумительно многоплановый, в нем столько – хочется сказать “триггеров”, но скажу – крючочков, что хоть некоторые, да зацепят. Интересна тема перевоспитания трудного подростка любовью (и раскрыта она замечательно), тема матерей и детей в разных проекциях. Забавно и жизненно показано меняющееся мировоззрение подростка. Есть, о чём думать, и есть, о чём ругаться”.(Underthinks)Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2022 г.Чтец: Дмитрий Оргин© François Mauriac, 1941 г.Перевод: Надежда Михайловна ЖарковаОбложка: Анна Колесниченко