Сказка сказок, или Забава для малых ребят. Неаполитанские сказки для взрослых. День второй
Всем известны волшебные сказания о Золушке, Спящей красавице и Коте в сапогах, однако немногие знают, что эти истории берут своё начало в сборнике «Сказка сказок». Его составил неаполитанский придворный поэт кавалер Джован Баттиста (или Джамбаттиста) Базиле (1566–1632). Сборник не был предназначен для публикации; после смерти автора он был найден среди его рукописей и издан в пяти томах в 1634–1636 гг. в Неаполе под псевдонимом Джан Алессио Аббатутис. Позже эта книга, переведённая на множество европейских языков, оказала значительное влияние на творчество Шарля Перро, братьев Гримм, Клеменса Брентано, благодаря которым сюжеты неаполитанских сказок стали известны и российскому читателю. Их отголоски можно найти в «Сказке о царе Салтане» А. С. Пушкина, «Коньке-горбунке» П. П. Ершова и даже в «Уральских сказах» П. П. Бажова. Подзаголовок сборника «Забава для малых ребят» не следует воспринимать буквально: книга, безусловно, ориентирована на взрослого читателя.
В этих сказках, как и в их литературных переработках, известных из детской классики, утверждаются вечные человеческие ценности, однако приключения героев и их диалоги изложены без прикрас, в уличном, ярком и грубом стиле. Ни одного читателя не оставит равнодушным насыщенный и яркий язык неаполитанских сказок, наполненный множеством слов и выражений, не принятых в светских кругах. Их лексическое и фразеологическое богатство тщательно сохранил в своём переводе Пётр Епифанов.
Мы приглашаем всех, кто уже вышел из детского возраста, прослушать волшебные истории для взрослых в великолепном исполнении мастеров художественного слова. В вашем внимании предлагается в аудиоформате вторая часть этого сборника, озаглавленная «День второй».
Книги чтеца
РубаиХайам Омар
Что собой представляют всемирно известные рубаи — четверостишия великого персидско-таджикского поэта и ученого XI-XII веков Омара Хайяма? Это изысканные, предельно лаконичные и выразительные лирические стихотворения, воспевающие красоту реального мира — соловья и розу, вино и красавиц. Так обычно воспринимают их европейцы. Однако на Востоке, не отрицаючи этого мнения, издавна рассматривали шедевры Хайяма как возвышенные, серьезные духовные откровения: все эти образы скрывают в себе глубокие суфийские символы самоотверженного опьянения небесной любовью на путях мистического восхождения. Прикоснитесь и вы к их удивительной тайне…
...ещё
Тайная история. Часть 1Тартт Донна
Блестящая американская писательница Донна Тартт, обладательница Пулитцеровской премии 2014 года, завоевала сердца читателей и слушателей в 1992 году своим дебютным романом «Тайная история». Эта книга мгновенно стала бестселлером. Она была переведена на двадцать четыре языка и продолжает разбираться многомиллионными тиражами по всему миру.
Действие разворачивается в небольшом колледже в Вермонте, куда девятнадцатилетний Ричард Пейпен приезжает изучать древнегреческий язык. Новые друзья Ричарда – четверо молодых людей и одна девушка – умны, раскрепощены, состоятельны и так увлечены античной культурой, что считают себя чуть ли не особой кастой ее хранителей. Однако их дружба не выдерживает давления современного мира. В веселой и сплоченной компании происходит убийство. Пытаясь спустя много лет осмыслить произошедшее, главный герой по дням воссоздает свою студенческую жизнь, этапы отношений с однокурсниками и любимой девушкой, и под виртуозным пером Донны Тартт его исповедь превращается в захватывающий психологический триллер.
...ещё
Тайная история. Часть 2Тартт Донна
Блестящая американская писательница Донна Тартт, обладательница Пулитцеровской премии 2014 года, покорила сердца читателей и слушателей с первым романом «Тайная история», изданным в 1992 году. Книга мгновенно стала бестселлером, была переведена на двадцать четыре языка и продолжает расходиться многомиллионными тиражами по всему миру.
Действие разворачивается в небольшом колледже в Вермонте, куда девятнадцатилетний Ричард Пейпен приезжает изучать древнегреческий язык. Новые друзья Ричарда — четверо молодых людей и одна девушка — умны, раскованы, богаты и настолько увлечены античной культурой, что считают себя чуть ли не особой кастой её хранителей. Однако их дружба не выдерживает давления современного мира. В сплоченной компании происходит убийство. Спустя много лет, пытаясь осмыслить произошедшее, главный герой вспоминает свою студенческую жизнь, этапы отношений с однокурсниками и любимой девушкой, и под виртуозным пером Донны Тартт его исповедь превращается в захватывающий психологический триллер.
...ещё
Как папа был маленьким. Рассказы для детейРаскин Александр
Александр Борисович Раскин (1914–1971) — писатель, сатирик, сценарист. Его увлекательные истории вновь подтверждают: прекрасно, что взрослыми не рождаются, ведь все мы когда-то были маленькими и так похожими на своих детей. Мы решали те же проблемы, допускали аналогичные ошибки и шалости. И постепенно открывали для себя безбрежный мир. Детство проходит незаметно, но запоминается на всю жизнь… Эти озорные и поучительные рассказы никого не оставят равнодушными и, без сомнения, помогут родителям лучше понять своих мальчишек и девчонок. Хотите заглянуть в затерянный мир детства? Слушайте…
Содержание:
1. Как папа бросил мяч
2. Как папа укрощал собачку
3. Как папа сочинял стихи
4. Как папа укусил профессора
5. Как папа выбирал профессию
6. Как папа учился музыке
7. Как папа бросил хлеб
8. Как папа обижался
9. Как папа учился писать
10. Как папа бросил дядю Витю
11. Как папа дружил с девочкой
12. Как папа пошел в школу
13. Как папа рисовал
14. Как папа отомстил немецкому языку
15. Как папа писал два сочинения
16. Как папа разговаривал с Маяковским
17. Как папа выступал на вечере
18. Как папу дразнили
19. Как папа прыгал с балкона
20. Как папа говорил правду
21. Как папу девочки обижали
22. Как папа обманывал учительницу
23. Как папа ходил в кино
24. Как папа опаздывал
25. Как папа останавливал трамвай
26. Как папа делал табуретку
27. Как папа играл в пинг-понг
Исполняет заслуженный артист РФ Сергей Чонишвили.
...ещё
Избранная прозаЛермонтов Михаил
Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841) — выдающийся русский поэт, прозаик и драматург, классик как отечественной, так и мировой литературы. Его стихи и поэмы великолепны, а также не уступают им по художественной выразительности те немногие прозаические произведения, которые он успел создать за свою короткую жизнь. Собранные здесь работы охватывают разные жанры и написаны в различные периоды творческой деятельности Лермонтова. Среди них — хрестоматийный роман "Герой нашего времени", в образах которого автор отразил драматичную судьбу своего поколения; романтическая сказка "Ашик-Кериб", основанная на азербайджанской версии широко известного на Востоке эпоса; малоизвестный очерк "Кавказец"; и сочинение на заданную тему "Панорама Москвы", написанное Лермонтовым в Школе гвардейских подпрапорщиков. Завершает сборник мистическая повесть "Штосс", которую автор не смог закончить, поскольку был убит на дуэли. Мы предлагаем прослушать произведения этого гениального творца русской словесности в исполнении мастеров художественного слова. Исполнители: заслуженный артист России С. Чонишвили, заслуженный артист России А. Бордуков, артист П. Каледин.
...ещё
Горе от ума. АудиоспектакльГрибоедов Александр
Эта комедия является частью золотого фонда отечественной классики. Школьники до сих пор пишут по ней сочинения, а критики и литературоведы продолжают обсуждать, существует ли в этой сатире на московское общество положительный герой. Все персонажи в той или иной степени комичны, включая неистового разоблачителя чужих пороков Чацкого. В богатой галерее образов, представленных в пьесе, мастерски изображены как чиновничество, так и сановное дворянство, крепостники-помещики и люди с "передовыми" взглядами — предвестники декабристов. А какой язык у этого произведения! Реплики персонажей давно стали цитатами и превратились в афоризмы. Даже те, кто никогда не читал эту пьесу или забыл, о чем она, знакомы с крылатыми выражениями: "Счастливые часов не наблюдают"; "И дым отечества нам сладок и приятен"; "Свежо предание, а верится с трудом"; "Служить бы рад — прислуживаться тошно!"; "Блажен, кто верует: тепло ему на свете!"; "Учились бы, на старших глядя"; "Ах, злые языки страшнее пистолета"; "Ученостью меня не обморочишь"; "Грех не беда, молва не хороша". И множество других... Послушайте бессмертную комедию гениального драматурга в исполнении мастеров художественного слова. Режиссер Петр Каледин. Звукорежиссер Игорь Ерин. Исполнители: заслуженный артист РФ Сергей Чонишвили, заслуженный артист РФ Александр Бордуков, артисты Петр Каледин, Виктория Фатеева, Мария Бялошицкая, Галина Маслакова, Виктор Золотоног, Ольга Калинская. Музыка: 1. Жорж Бизе. Кармен-сюита 2. С. В. Рахманинов. Вторая симфония. III - Adagio.
...ещёПохожие книги
Аойя. Приключения Андрюши и Кати в воздухе, под землей и на земле.Кузьма Петров-Водкин
Петров-Водкин Кузьма Сергеевич (1878 - 1939) - российский художник, график, теоретик искусства, писатель и педагог. Он является автором знаменитых картин "Петроградская Мадонна" и "Купание красного коня". Тем не менее, на протяжении своей жизни Петров-Водкин не оставлял литературу, и в его архиве хранится множество неопубликованных стихотворений, рассказов, повестей и пьес.
Слушателям предлагается увлекательная повесть для детей "Аойя. Приключения Андрюши и Кати в воздухе, под землей и на земле", написанная и проиллюстрированная автором в 1914 году. Первые слушатели и прототипы главных героев - младшие двоюродные брат и сестра Петрова-Водкина.
...ещё
Сказки для Таты и МалюсиМаксимов Андрей
Как развить у молодого человека способность фантазировать – ведь без фантазии мир становится скучным? Как помочь ему научиться мечтать – ведь без мечты, что он сможет реализовать в жизни? На эти вопросы нет однозначных ответов – взрослые бесконечно спорят об этом. А дети просто обожают сказки – потому что добрые сказки учат фантазировать и мечтать.
Послушайте и убедитесь сами.
...ещё
Рассказы о детяхРассказы
В аудиокнигу включены забавные и поучительные рассказы известных детских авторов В. Осеевой, Е. Пермяка, Л. Пантелеева, Э. Успенского и Л. Воронковой. Дети смогут самостоятельно познакомиться с историями о своих сверстниках, посмеяться и поразмышлять вместе с ними.
Для дошкольного возраста.
...ещё
Вечный супYoWayYo
В лесной чащобе живут два верных друга: Бурундучок и Ёжик. Бурундучок мечтает купить котелок в соседнем городке, чтобы варить суп. Они отправляются в путешествие, но, выйдя из леса, сталкиваются с препятствием, которое не могут преодолеть.
...ещё
Главное управлениеМолчанов Андрей
История является третьей и финальной книгой в детской детективной трилогии автора, которая началась с романа «Иди и возвращайся».
Казалось, что все испытания для Нины остались позади. Теперь она студентка колледжа в Сан-Франциско и уже проводит собственные выставки. Однако прошлое неумолимо напоминает о себе. Люди, связанные с ней общей тайной, начинают загадочно исчезать. Это означает, что героине вновь придется столкнуться со своими монстрами и пройти еще один квест, который окажется еще более опасным, чем прежде. Слушайте завершение детективно-психологического детектива.
...ещё
Красная Шапочка Гримм Братья
"Красная Шапочка" — это сказка братьев Якоба и Вильгельма Гримм.
Мать отправляет свою дочь к бабушке. Девочка идет через лес, встречает волка и делится с ним информацией о своем пути.
...ещё