Годичные кольца нашего мира

Я всегда понимала, что отличаюсь от остальных. Не зря деревенские жители меня не любили. Но стало совершенно невыносимо, когда пустынные демоны атаковали наше поселение. Это произошло из-за меня! Теперь, чтобы вернуть доверие людей и духов, мне необходимо пройти обряд очищения у Мертвого озера. Но всё снова пошло не так. И теперь неясно, что хуже: попасть в лапы Трианонского лорда или быть съеденной песчаными чудищами.

Я никогда не испытывала особого интереса к Японии, ее истории и мифологии. Просто в турагентстве появилась выгодная путевка по привлекательной цене с удобными датами. Ничего не предвещало, но неожиданно в середине каникул я оказалась в ловушке, и меня, словно в водовороте, затянуло в мир необычных существ – ёкаев. Это немного пугает, но они не причиняют мне вреда, не мучают, а наоборот, защищают и развлекают, ведь я теперь невеста одного из них. Временно. И все это известно, хотя окружающие делают вид, что так не происходит. Я выполню часть соглашения, и меня вернут домой. Скоро. Или нет?