Последний дар

Об узнике тайны, который стремится к освобождению. 1970-е годы, Занзибар забывает о недавнем конфликте, начинается время перемен. Отец Салима ушел из семьи и отгородился от сына холодным молчанием. Его мать начала встречаться с другим мужчиной и родила дочь. Тишина вызвала ощущение предательства, а незаданные вопросы остались без ответов. С грузом семейных тайн, болью отвержения и надеждой увидеть большой мир, Салим отправляется в Лондон, чтобы получить образование и вернуть долг, о котором он еще не знает.

Хроника взросления и первой любви, трагическая история разрушения африканских традиций. На тринадцатом году жизни Юсуф неожиданно покинул дом. Его отец продал его в рабство для погашения долгов. В лавке нового хозяина, окружённой запретным райским садом, мальчик начинает познавать мир, который приведёт его через всю Африку. Путешествуя с торговым караваном, Юсуф столкнётся с собственными страхами, суевериями, первобытной жестокостью, а также с муками любви и выбора, меняющего жизнь. Впервые на русском языке главный роман лауреата Нобелевской премии по литературе 2021 года. The New York Times Book Review: Выразительный портрет Африки на пороге глобальных перемен… Щемящие душу размышления о природе свободы и история о потере невинности не только чувствительного юноши, но и всего континента. Галина Юзефович, литературный критик: «Рай» – это одна из тех редких книг, которые воздействуют как на эмоции, так и на разум. Наполненный искренними чувствами роман Абдулразака Гурны одновременно работает и на интеллектуальном уровне: история юного Юсуфа, отправляющегося с торговым караваном вглубь «черной Африки», заставляет читателя не только сопереживать герою всем сердцем, но и искать в тексте аллюзии, параллели, скрытые метафоры и глубокие смыслы. «Рай» – это одновременно и оммаж Джозефу Конраду, и роман взросления, и критическое осмысление постколониального наследия, и история приключений, но прежде всего это просто замечательная – чистая, умная, мастерски написанная – проза. Три факта: 1. Впервые на русском представлен самый известный роман нобелевского лауреата по литературе 2021 года. 2. Иллюстрация на обложке Ани и Вари Кендель, призёров всероссийской премии «Образ книги», победителей Международного фестиваля книжной иллюстрации и визуальной литературы МОРС. 3. Мастерский перевод Любови Сумм.

Роман об Африке, написанный в стиле сказки, передающейся из уст в уста. В детстве Ильяса похитили немецкие колониальные солдаты и увезли с Восточного побережья Африки. Из него воспитывали воина, который должен был сражаться против собственного народа. Спустя годы он возвращается в родную деревню. Его дом разрушен, родители пропали, а сестра Афия фактически оказалась в рабстве. Хамза, израненный душой и телом, тоже возвращается домой. Он ищет работу, безопасность и любовь – в объятиях прекрасной и неустрашимой Афии. Судьбы молодых людей переплетаются всё теснее, но тень новой войны вновь угрожает разрушить хрупкий мир. Впервые на русском языке новый роман лауреата Нобелевской премии по литературе 2021 года. Абдулразак Гурна, автор книги: «Я не хотел писать о войне или ужасах колониализма. Я стремился, чтобы контекст, в котором они возникают, стал понятным. И хотел показать, что люди в этом контексте были живыми существами. Как, несмотря на сломленность войной и жизнью, они всё же справляются с обстоятельствами и как эти обстоятельства иногда выявляют в них неожиданную доброту». Booklist: «Ошеломляюще… Гурна создает трогательный образ нежности, глубокой любви и памяти, которые простираются сквозь время и континенты… Мощная, захватывающая и не отпускающая книга». Анна Устинова, редактор книги: «Роман необычайной силы – о шрамах, которые оставляет война, и в то же время о любви и повседневной щедрости жизни. Гурна собирает фрагменты сломанных судеб и создает из них единую картину беспокойной истории континента, на которую до самой последней страницы смотришь с широко открытыми глазами». Три факта: 1. Впервые на русском новый роман нобелевского лауреата по литературе 2021 года. 2. «Посмертие» получило широкое признание благодаря описанию малоизученной темы жизни африканцев, похищенных для борьбы за Европу. 3. В блестящем переводе Юлии Полещук.