Дорога в Бородухино

Чтобы вынудить хитроумного преступника выдать себя, талантливый и проницательный инспектор Маллет принимает на себя роль режиссера и инсценирует свой спектакль среди подозреваемых.

Всегда на негативное деяние найдётся ответная реакция. Всегда найдётся человек, который ради справедливости поступит по-своему.

Два молодых риелтора, которым было поручено осмотреть дом, обнаружили там… тело известного финансиста. Кроме того, выяснилось, что предыдущий жилец, Колин Джеймс, пропал без вести. Возможно, все это связано с недавним освобождением из тюрьмы банкира, который был осужден за аферу с недвижимостью? Инспектор Маллет приступает к расследованию… Сирил Хейр, автор знаменитого «Чисто английского убийства», представил свой дебютный детектив «Смерть в аренду» (или «Смертельный арендатор») в 1937 году.

Любовь и деньги — два главных мотива, которые могут превратить на первый взгляд законопослушного гражданина в преступника. Третьим мотивом является информация. Когда человек узнает то, что ему не следовало бы знать, его жизнь может прийти в полный упадок. Понять, что движет преступником, — значит наполовину разгадать дело, считает детектив Стив Карелла. Тем не менее, это гораздо сложнее, чем кажется, особенно если жертвами преступления являются шестимесячный младенец и его няня, девушка-подросток.

Роман занимает четвертое место (из шести) в внутреннем цикле, где появляется гениальный преступник по прозвищу «Глухой». По мнению критиков, этот злодей у Эда Макбейна выполняет роль профессора Мориарти из произведений Конан Дойла. Обнажая проблемы функционирования американской полиции, Глухой вновь и вновь планирует свои преступления, опираясь на арифметические расчеты вероятности, однако в каждом новом деле, как правило, всё решает случай… Этот роман никогда раньше не переводился на русский язык и, вероятно, будет интересен как поклонникам творчества Эда Макбейна, так и любителям мрачного детектива.

Обещанные Чарльзу Тодду развлечения на выходных превращаются в ужасное разочарование: дом его кузена Дональда Стюарта, куда Тодд был приглашен, оказывается разграбленным, молодая жена хозяина мертва, а сам Дональд становится главным подозреваемым в этом преступлении. Некоторые детали наводят Чарльза на мысль, что ограбление связано с недавней поездкой кузена в Австралию и покупкой там картины известного Маннинга. Тодд направляется на Мельбурнский Кубок, будучи уверенным, что там, где собирается «вся Австралия», он обязательно найдет преступника.