Дамба

Роман Микаеля Ниеми «Популярная музыка из Виттулы» повествует о детстве, о том волшебном периоде жизни, который постепенно уходит, но навсегда остаётся в памяти как лучшее из пережитого, подобно рок-н-ролльной мелодии. События разворачиваются в северной глубинке Швеции, в месте, известном как Виттулаянкка или Сучье Болото, где местные жители плохо осведомлены о большом мире. На дворе 1960-е, период расцвета рок-н-ролла, но этот музыкальный стиль здесь ещё не знаком. Жизнь в Виттуле кардинально отличается от жизни в крупных городах с их высотными зданиями, автомобилями и многолюдными улицами. Зимой здесь царит снег, а летом – комары. Шведы, саамы и финны, проживающие здесь, говорят на шведском с финским акцентом и на финском – со шведским. Основные развлечения заключаются в чрезмерной охоте, горячих саунах и пиршествах, которые даже Гаргантюа показались бы избыточными. Однако жизнь здесь полна событий. Два мальчика, Матти и Ниле, сталкиваются с множеством удивительных персонажей: чернокожим пастором, оказавшимся на Полярном круге, ведьмой, великолепной девушкой на шикарной машине и гостями из Миссури. Но особенно их вдохновляет пластинка «Битлз», которая изменяет их восприятие мира.

Микаэль Ниеми «Сварить медведя» – один из лучших романов года, остросюжетный аутентичный шведский ретродетектив.Лето 1852-го, глухая деревушка на самом севере Швеции. Главные герои этой невероятной детективной истории – пастор Лестадиус и найденный им в лесу мальчик-саам Юсси. Их размеренную жизнь с беседами, лесными прогулками, увлечением ботаникой внезапно переворачивает убийство. Героям приходится объединить свои силы чтобы вести собственное расследование, которое превращается в настоящую борьбу Света и Тьмы. Увлекательнейшая детективная интрига встроена в не менее увлекательный исторический роман, и все это подано с теплой, слегка ироничной интонацией. Интересно и то, что Ларс Леви Лестадиус – реальное историческое лицо, человек, который, всю жизнь провел среди саамов и, по сути, обратил их в христианство.Пресса о книге: «У Ниеми все отступления от детективного канона вовсе не выглядят слабостями или недостатками – скорее наоборот, они добавляют его роману тепла, достоверности и обаяния. Детектив – жанр по своей природе искусственный, в то время как „Сварить медведя“ – книга максимально естественная, природная, предельно чуждая любым наперед заданным ожиданиям и рыночным стандартам».Галина Юзефович«Сварить медведя» – это больше чем исторический роман и детектив, это прекрасно написанная проза, в которой сходятся сразу несколько сложных тем. Яркие и убедительные герои Микаэля Ниеми еще долго будут занимать ваши мысли».Swedish Book Review«Божественный детектив. Легендарный пастор Лестадиус обращается в Шерлока Холмса в этом необычном историческом загадочном романе. Ниеми творит образы, запахи, звуки, атмосферу и персонажей, и его книга – это действительно необыкновенное чтение».Норвежская газета Dagbladet«Сварить медведя» – роман неотразимый, он дает почти физически ощутимое и безжалостное изображение эпохи, которая вроде бы осталась позади давным-давно, но тревожит она так, словно мы находимся внутри нее. Этот роман – огромное литературное достижение». Норвежская газета VGЧитает: Григорий Перель© Mikael Niemi, 2017© Сергей Штерн, перевод, 2019 © Андрей Бондаренко, оформление, 2019© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2019Запись произведена студией звукозаписи ВИМБО©&℗ Аудио Издательство ВИМБО, 2019Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков