Из страны мёртвых

Предлагаемая книга основана на реальных событиях, поэтому рассказчик из соображений безопасности изменил имена участников. Слушатель, который всё же узнает себя в одном из героев этой необычной истории, возьмет на себя часть ответственности за происходящее в ней. В 1965 году роман был удостоен Гран-при за лучшее произведение черного юмора.

Буало-Нарсежак — это творческий союз двух знаменитых французских писателей Пьера Буало (1906-1989) и Тома Нарсежака (1908-1998), которые стали лауреатами множества литературных наград. Под их именем было опубликовано множество пьес, рассказов, киносценариев, эссе и около сорока романов, многие из которых утвердили авторов как классиков мирового психологического детектива. Произведения Буало-Нарсежака не раз становились основой для экранизаций, в том числе работами выдающегося мастера черной криминальной драмы и саспенса Альфреда Хичкока. Интригующий роман Буало-Нарсежака «Дурной глаз» является замечательным примером детективного жанра, отличающимся оригинальной интригой, динамичным сюжетом, нарастающим напряжением, глубоким анализом психологии персонажей и ярким, лаконичным стилем.

Герои романа «Брат Иуда» — это простые люди. Как отмечают сами авторы, «их можно встретить на улице, в кафе или в метро». Интрига, как это обычно бывает у Буало-Нарсежака, — весьма сложна. И, как всегда, финал оказывается совершенно непредсказуемым. Однако в этом произведении соавторы достигли таких высот в психологическом анализе, что с полным правом могут сопоставляться с такими признанными знатоками человеческой души, как Федор Достоевский, Уильям Фолкнер и Франсуа Мориак.

Четвертый том собрания сочинений Буало-Нарсежака выделяется ярким и необычным для этих авторов романом "Разгадка шарады — человек". Этот роман стал лауреатом Гран-при за лучшее произведение черного юмора. Необычная для творчества Буало-Нарсежака фантастическая основа романа на деле оказывается лишь удобным фоном для политической и социальной сатиры. Включенный в 4 том роман "Убийство на расстоянии" был написан Буало-Нарсежаком по заказу парижского издателя Альберта Пигасса, который предложил своим авторам создать небольшое произведение, полностью соответствующее требованиям, предъявляемым к книгам, вошедшим в сборник "Маска". Писатели решили создать роман-загадку с самой невероятной и увлекательной интригой, и им это удалось. Романы "Жертвы" и "Смерть сказала: может быть" читаются на одном дыхании — их завязка столь интересна, но главное в них, безусловно, реалистическое и глубокое психологическое проникновение в характеры персонажей.

Ограниченное пространство рассказа также сужает возможности для его описания. Интригу раскрыть довольно просто… В другом переводе этот рассказ называется «Пёс», и это более точно, поскольку люди, разрабатывая план преступления, не учли, что собака может их перехитрить…

Произведение Буало — Нарсежака «Трагедия ошибок» пронизано философскими размышлениями о добре и зле на фоне эха давно завершившейся Второй мировой войны. Это произведение демонстрирует присущую П.Буало и Т.Нарсежаку гуманность и озабоченность судьбой человека в беспощадном реальном мире.