Изречения

Эта глава включает, вероятно, самые значимые с философской точки зрения тексты Чжуан-цзы. Уже в первом рассказе о «флейте Небес» представлена основная интуиция даосской философии: в мире отсутствует принцип, который бы управлял явлениями, и все существует «само по себе». Как отмечает комментатор Го Сян, «чем больше вещи различаются по своему облику, тем больше они схожи в том, что существуют сами по себе». Реальность, по мнению Чжуан-цзы, не является онтологическим единством, а представляет собой само Превращение, неизменную изменчивость. В целом стиль главы отличается сочетанием мистических озарений с тонкой критикой софистов, злоупотребляющих рациональной аргументацией.

Собранные в этой главе небылицы, анекдоты и ироничные диалоги стимулируют постоянное преодоление ограниченности любой «точки зрения» и стремление к абсолютной свободе в идеале «безмолвного скитания» (сяояо ю), который, по всей видимости, был введен в китайскую литературу самим Чжуан-цзы. Выдающийся комментатор книги Чжуан-цзы Го Сян, живший в конце III века н. э., сопоставлял «беззаботное скитание» с «обретением себя» (цзы-дэ), в котором все люди, вне зависимости от их способностей, возможностей и жизненного опыта, абсолютно равны: по мнению Го Сяна, радости гигантской птицы ничем не уступают радостям мелкой пташки.

Дао (Путь) — это древнекитайское учение, основателем которого считается Лао-цзы. Книга великого мудреца Лао-цзы, написанная около двух с половиной тысячелетий назад, содержит тексты классического даосизма — одной из ключевых философско-религиозных концепций как Древнего, так и современного Китая. Главная цель человека — постигнуть Дао, живя в гармонии с природой и не нарушая "гармонии мира". Позднее возникшая концепция даосской йоги включает в себя идею достижения бессмертия через совершенствование и накопление внутренней энергии. На диске, помимо полного текста "Дао дэ цзин", вы найдете "Ле-цзы" и "Чжуан-цзы" — работы самых известных последователей Лао-цзы, Чжуан-цзы и Ле-цзы. В приложении представлены несколько вариантов перевода этих текстов. Оккультно-мистическое направление даосизма демонстрируется в труде Гуань Юя "Даосская Йога. Алхимия бессмертия". Кроме того, вы сможете прослушать китайские городские повести XVII века, которые повествуют о жизни китайского общества, оказавшегося под значительным влиянием даосской философии и мистики. Это издание будет полезно специалистам-китаеведам, студентам философских факультетов и всем, кто интересуется культурой Востока.

Чжуан Цзы, учитель Чжуан - выдающийся даосский философ эпохи "Борющихся царств". Его произведение известно как по имени философа, так и более выразительно: "Истинный канон страны южных цветов". Яркие образы даосских притч, монологов и бесед с историческими и мифическими персонажами сделали этот трактат одной из жемчужин мировой мудрости. Созданный в I тысячелетии до н.э., этот памятник культуры передает нам представления древних о времени, судьбе, пространстве, государственном устройстве, творчестве, знании и вдохновении. Философия даосов представляет собой приглашение к внешнему путешествию, которое, в то же время, ведет к самому себе — к самому замечательному и естественному путешествию в жизни человека. Сочинение Чжуан Цзы может стать вашим проводником в этом пути.

Аудиоверсия одной из истинных жемчужин мировой мудрости – «Чжуан-цзы» (IV-III вв. до н.э.) – представляет собой полный перевод, осуществлённый одним из ведущих современных китаеведов В.В. Малявиным. В ней содержатся подробные примечания и комментированные выдержки из наиболее авторитетных исследований этого литературного памятника, а также полный текст перевода классического комментария к «Чжуан-цзы», написанного Го Сянем (III в. н.э.).