Вечный сон

Рэймонд Чандлер — классик американского детективного жанра. В своих произведениях Чандлер описывает не только преступления, но и человека, который постоянно становится свидетелем криминальных событий, способного противостоять открывшемуся ему злу с помощью личной порядочности и стремления к борьбе с нечистью до окончательной победы.

Он высокого роста и сильный, никому не дает спуску. Любые побои для него проходят без серьезных последствий. Храбрый, но не всегда осторожный, он часто сталкивается с опасными преступниками без оружия, и они жестоко избивают его, но через день-другой он снова цел и невредим, рискуя так дерзко, что у нас перехватывает дух. Он способен поглощать алкоголь в невероятных количествах. В ящике стола всегда есть бутылка виски, которую он неизменно достает, когда кто-то заходит в его офис или когда ему нечем заняться. Его зовут — Филип Марло. Он работает частным детективом. Приключения не ищет — они сами его находят. Как в тот прекрасный мартовский день, когда он всего лишь напомнил одной верзиле, что за выпивку нужно платить. «Может, ты и прав, — ответил верзила, — но на твоем месте я бы не стал слишком настаивать». И его сильная рука легла на револьвер. Но их пути еще пересекутся, потому что они ищут одну и ту же красотку.

«Убийство во время дождя» — это один из восьми рассказов Рэймонда Чандлера, напечатанных в pulp-журналах в период с 1935 по 1941 год. По просьбе самого Чандлера эти рассказы не были переизданы, поскольку он переработал их сюжеты для своих романов. Рассказ «Убийство во время дождя», а также «Свидетель» и «Исчезновение» («Killer in the Rain», «The Curtain», «Finger Man») стали основой для первого романа о Филипе Марлоу «Вечный сон» (The Big Sleep). Другие названия: «Убийца под дождем», «Убийство в дождь».

Его зовут Филип Марлоу. Он частный детектив, который не ищет приключений — они сами находят его. Как в тот прекрасный мартовский день, когда он просто напомнил одной грубиянке, что за выпивку нужно расплачиваться. «Может, ты и прав в чем-то, — ответила грубиянка, — но я бы на твоем месте не стал так упорно настаивать». И его крепкая рука легла на револьвер… Но их пути ещё пересекутся. Потому что они оба ищут одну и ту же красавицу. Он высокий и крепкий, не позволяет никому себя обижать. Любые побои оборачиваются для него без серьезных последствий. Он смел, но порой не слишком осторожен, часто идет к опасным преступникам без оружия, и они жестоко его избивают, но через день-два он снова в порядке и рискует так смело, что у нас перехватывает дух. Он способен выпивать в невообразимых количествах. В ящике стола у него всегда есть бутылка виски, и он неизменно её достает, когда кто-то заглядывает к нему в офис или когда ему нечем заняться.

Один из известных романов Р. Чандлера с постоянным участием детектива Филиппа Марлоу, в котором он расследует новое преступление. В произведении присутствуют роковые женщины, самоубийства, наркозависимые врачи и несчастные миллионеры…