Шум и ярость

Если бы американская литература была абсолютной монархией, Уильям Фолкнер (1897 — 1962) без сомнений занял бы самое высокое положение в королевской династии. Его любимое произведение — "Шум и ярость" (The Sound and the Fury, 1929) — считается одним из его величайших творений. Так мог бы начинаться или завершаться «миф о Фолкнере» — человеке небольшого роста с аристократичной внешностью, который носил усы и увлекался верховой ездой, авиацией и кукурузным виски. Проведя всю жизнь в южном штате Миссисипи, Уильям Фолкнер создал для своего родного края новую территориальную единицу, умудрившись при этом не изменять существующие административные границы и оставив общую площадь штата без изменений. Округ Йокнапатофа на карте США находится в неясной, едва заметной математической точке — как известно, бесконечно малой — расположенной где-то к югу от Мемфиса. Тем не менее, каждый раз, когда мы достаем с полки ту или иную книгу Фолкнера, эта точка начинает разворачиваться в целый мир, который расширяется по мере чтения. Достигнув романа «Авессалом, Авессалом!» (Absalom, Absalom!, 1936), мы находим карту Джефферсона, округа Йокнапатофа, штат Миссисипи — авторский план местности, где разворачиваются события большинства его произведений. Таким образом, читая Фолкнера, мы отправляемся в путешествие в иное измерение, и чтение — единственный способ туда попасть.