Смерть содержанки

По просьбе одного из постоянных помощников Вульфа – Орри Кэтера, Арчи Гудвин решает провести обыск в квартире, где живет его любовница. Кэтера утверждает, что эта женщина – бывшая артистка мюзикла, узнав о намерении Орри жениться на стюардессе, решила занять её место и украла у него лицензию частного детектива, спрятав её. Гудвин должен найти лицензию Кэтера, но вместо этого обнаруживает труп любовницы. У Гудвина возникает подозрение, что Кэтер его подставил, но полиция находит в квартире убитой её дневник, и Орри арестовывают. Его адвокат сообщает Вульфу, что Кэтер оставляет ему право решать, что делать дальше. Вульфу нужно выяснить, не убил ли сам Кэтер свою любовницу. Собрание остальных помощников голосует за то, что Кэтер не может быть убийцей. Вульф принимает решение, и Арчи берется за дело. Встретившись с Кэтером в тюрьме, он узнает, что тот был не единственным любовником убитой – она также имела отношения с неким крупным банкиром...