Мертвая зыбь

История о призраке древнего кургана начинается на море. Мальчик Юнас, который приехал в гости к родственникам на остров, ночью решает покататься на лодке и сталкивается с ужасным зрелищем. Непроницаемая тьма неожиданно сгущается и принимает неясные очертания корабля. Дымный силуэт быстро приближается и увеличивается в размерах. Юнас не успевает отодвинуть лодку. Корабль-призрак нависает над мальчиком. На палубе никого нет, только откуда-то слышен тихий шум двигателя, напоминающий сердцебиение огромного существа…

Холодная весна на острове Эланд. В горной породе, у самого берега, проходит темно-красная жила – Кровавый разлом. По легендам, это застылая кровь, пролитая в сражении между троллями и эльфами. Суровые пейзажи острова создают атмосферу, где нет свидетелей, когда кто-то решает распрощаться с жизнью, своей и чужой. На краю заброшенной каменоломни в Стенвике за зиму возведены две роскошные виллы. Рядом располагаются продуваемые ветром бараки каменотесов. На пасхальные праздники сюда собираются владельцы домов. Один из них, Пер Мернер, унаследовал старый дом и надеется, что безжалостный отец наконец оставит его в покое. Но наступает Вальпургиева ночь, и по всему острову зажигаются костры, а ему предначертано сгореть заживо. Из-за грехов отца.

Согласно легенде, этот затерянный на пустынном острове хутор был построен из бревен, оставшихся после кораблекрушения. Поэтому рядом с живыми всегда находятся мертвые. Катрин и Йоаким приезжают сюда из Стокгольма с надеждой прожить долгую и счастливую жизнь, воспитывая своих детей. Однако эти мечты не сбудутся. Однажды, при странных и трагических обстоятельствах, Катрин погибает. Йоаким не может смириться со смертью жены. Он ждет ее возвращения, веря, что в ночь перед Рождеством Катрин вернется к семье, чтобы вместе отпраздновать этот праздник. Но Йоаким не подозревает, что в эту праздничную ночь его навещает не только призрак Катрин, и даже не догадывается, что настоящая опасность исходит не от мертвых, а от живых...

В центре Кальмарского пролива поднимается скалистый островок Синяя Дева, длина которого составляет примерно полкилометра. На этом острове множество древних пещер, каменных лабиринтов и других увлекательных достопримечательностей. Согласно шведскому фольклору, именно на Синюю Деву направляются ведьмы на шабаш, чтобы встретиться с сатаной. Существует также легенда, что любой, кто заберет с острова камень, будет испытывать несчастья, пока камень не вернется на свое место. Этот загадочный остров стал местом действия рассказа Теорина, в котором переплетаются тайна, насилие, юмор и мудрость. Одним из главных персонажей в произведениях Теорина является рыбак по имени Йерлоф Давидссон. Образ этого рыбака писатель создал, вдохновившись своим дедом по материнской линии, морским капитаном Эллертом Йерлофссоном. События «Мести Девы» разворачиваются в пятидесятые годы. Автор просит читателей помнить, что тогда люди еще не осознавали вреда курения, поэтому его персонажи курят довольно много. Рассказ из сборника «Темная сторона Швеции».