Приворожённый

Уортон появилась на свет в 1862 году в Нью-Йорке в аристократической семье. Она получила домашнее образование и использовала, среди прочих книг, литературу из библиотеки своего отца. Тем не менее, в последующие годы жизни она испытывала трудности с таким образованием и социальным давлением. В детстве и юности Уортон провела время в Европе, где сблизилась с многими известными писателями. Генри Джеймс оказал особенно значительное влияние на её творчество. Портрет Эдит, когда ей было восемь лет, создал американский художник Эдвард Харрисон Мэй, живший в Париже. В 1885 году, в возрасте 23 лет, Уортон вышла замуж за Эдварда Роббинса Уортона, банкира из знатной бостонской семьи. Однако она не была счастлива в этом браке. Вскоре Уортон узнала, что её муж тратит деньги на любовниц. Их брак распался, и в 1908 году она уехала во Францию, в Париж, где начала роман с Мортоном Фуллертоном, журналистом The Times. Долгое время отношения Уортон и Фуллертона оставались в секрете, о них знали лишь горничная писательницы и Генри Джеймс.

Впервые на русском языке представлен один из значимых романов классика американской литературы, автора известного шедевра «Эпоха невинности», который получил Пулицеровскую премию и был экранизирован Мартином Скорсезе. Благодаря «Дому веселья» Эдит Уортон заработала титул «Льва Толстого в юбке». «Сердце мудрых — в доме плача, а сердце глупых — в доме веселья», — предостерегал библейский Екклесиаст. Для юной красавицы Лили Барт Нью-Йорк начала XX века представляет не столько золотой век, сколько золотую клетку. Лишь удачный брак сможет вернуть ей утраченный статус, потерянный семьей Барт из-за банкротства отца — но Лили снова и снова упускает выгодные возможности, терзаемая либо стремлением к саморазрушению, либо надеждой на настоящую любовь. Не случайно ее сравнивали с другой жертвой высшего общества — Анной Карениной… В 2000 году роман был адаптирован для экрана Теренсом Дэвисом, главные роли исполнили Джиллиан Андерсон (агент Скалли из «Секретных материалов») и Дэн Эйкройд.

Трогательная и печальная история любви! Эдит Уортон – первая женщина, получившая Пулитцеровскую премию. В 1993 году роман был экранизирован известным режиссером Мартином Скорсезе, а главные роли исполнили Дэниел Дэй-Льюис, Мишель Пфайфер и Вайнона Райдер. Для всех поклонников сериалов «Аббатство Даунтон» и «Позолоченный век». Это трагическая и пронзительная история любви, которая потрясла основы высшего общества Нью-Йорка 1870-х годов, стремившегося подражать нравам викторианской Англии. Это рассказ о чистом и светлом чувстве, которое молодой Ньюланд Арчер, находясь в помолвке с благовоспитанной Мэй Уелланд, испытал к блестящей, образованной и несчастной графине Эллен Оленской, и которое ханжеское общество поспешило сделать объектом сплетен и нападок… © Перевод. И. Доронина, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Сборник «Потусторонние истории» Эдит Уортон представляет собой изящную и мастерски составленную коллекцию из пятнадцати рассказов Эдит Уортон, в которых жанр классических историй о призраках переплетается с глубоким психологизмом и социальным подтекстом. Эти рассказы погружают читателя в атмосферу необъяснимой тревоги, мистики и напряжённого ожидания, где призраки часто становятся метафорой моральных конфликтов, подавленности и душевных терзаний.Действие происходит в мрачных особняках и отдалённых усадьбах, а главными героями чаще всего оказываются женщины, сталкивающиеся с ограничениями своего времени и собственного положения. Их внутренние страхи, боль и одиночество преобразуются в непостижимые сверхъестественные явления.Стиль Уортон характеризуется тонкой психологической проработкой персонажей, насыщенностью описаний и тщательным построением сюжета, что делает рассказы одновременно элегантными и глубоко тревожащими. Этот сборник – не просто классика ужасов, а проникновенное исследование человеческой души, скрывающейся за маской внешнего благополучия.«Потусторонние истории» – книга для тех, кто ценит не только атмосферу сверхъестественного, но и художественную силу слова, раскрывающего неизведанные глубины человеческого страха и чувства вины.Эдит Уортон – автор более двадцати романов и десяти сборников рассказов – первая женщина-писательница, удостоенная Пулитцеровской премии в 1921 году. Такие произведения Уортон, как «Обитель радости», «Итан Фром», «Эпоха невинности», «Плод дерева», вошли в «золотой фонд» американской литературы.Капсульная коллекция внутри серии «Элегантная классика»! Любовь многогранна, может вознести, а может разбить сердце. Любовь может идти рука об руку с притягательной тьмой, манящей в потусторонние миры. Поэтому в привычный макет серии мы добавили темные краски, убийственно красивые цветы, а также животных-проводников. Капсулу объединяет общая тематика мистического и картинка на корешке, внутри макет с иллюстрациями.

Классика призрачного жанра от автора, получившего Пулитцеровскую премию. Эдит Уортон известна как автор «Эпохи невинности», но и ее рассказы давно входят в канон англоязычной истории о привидениях. Сверхъестественное с психологической глубиной. Призраки здесь не подменяют собой сюжет, а высвечивают скрытые конфликты – семейные, социальные, личные, – благодаря чему сборник интересен и любителям хоррора, и ценителям психологической прозы. Нетипичные страшные истории: Уортон привносит в рассказы о привидениях внимание к домашнему пространству, браку, положению женщины в патриархальном обществе, делая страхи на страницах по-настоящему реалистичными.По признанию самой Эдит Уортон, она «не могла спать в одной комнате с книгой, содержавшей рассказ о привидениях». Однако, преодолев страх, она начала писать рассказы о сверхъестественном. Ее призрачные персонажи предстают в самых разных образах, населяя такие места, как изолированная деревня в Новой Англии, великолепное поместье или одинокий дом на побережье.В сборник вошли увлекательные истории о привидениях, погружающие читателя в пугающую атмосферу. На этих страницах вы встретите женатого фермера, околдованного мертвой девушкой, и призрачный колокол, спасающий репутацию женщины; странные глаза, которые преследуют пожилого эстета, и мужчину, получающего письма от своей покойной жены…Перевод. И. Доронина, 2025ООО «Издательство АСТ», 2026